1 April......Onze trouwdag....Our wedding day.....

Kijk wij doen dat......trouwen op 1 April......echt waar !!!

Look we do that marry on 1 April...really  !!!

En we zijn natuurlijk nog steeds verliefd.....

And of course we are still in love......

Na zoveel jaren......

After so many years.....

 Zo zoet .........Whahaahahhaah!!

So sweet  ......Whahahahahhaha!!


Hemmes is mijn kanjer !!......en...feliciteren mag.....

He is my whopper !!...and....you may congratulate......

Oja Lynda  heel hartelijk dankjewelwaseenheleleukedag !!!....en je mannetje ook bedanken natuurlijk ......de vlaai was lekker, het eten heerlijk en de gezelligheid...grenzeloos...je bent een kanjer !!....en Dorine wij vonden het erg leuk ook bij jouw !!..dank daarvoor !!!...je hebt een leuke winkel.........

Many thanks for Lynda and her husband for the lovely day yesterday.....everything was right !! many thanks....we have had a lovely day.....we love you !!!!!.........

Zo mooi..........So beautiful.....

Het nieuwe nummer van de Jeanne D' Arc Living Magazine........nr 3.......

The new issue from the Jeanne D' Arc Living Magazine.......nr 3.......

 Heerlijk lente.......Beautiful Spring.......

 Even lekker lezen.......

Just relax and read..........

 In het Engels en Nederlands te bestellen...........in onze webwinkel...,,,,,

In Dutch and English .......order in our webshop.......

Even lekker lezen en genieten van al dat moois !

Just relax and enjoy reading all that beauty !

 

Het leven is mooi ! pluk de dag !!

Life is beautiful ! seize the day !!

Er staan ook weer allemaal nieuwe dingen in de webwinkel dus kijk ook even verder......

There are also new things in our webshop so take a look ...........

 Fijne dag allemaal......

Enjoy your day......

Bedankt....thanks....

Ik wil iedereen zo hartelijk danken voor al de steun en lieve woorden van de afgelopen week !!!

I will say thanks for all the support and kind words you have left on my blog last week  !!!

Jullie hebben me er echt doorheen gesleept...

You really have me dragged through.......

Ik  ben nog niet erg aan het bloggen,sorry ......ik laat weinig reacties achter .....maar dat komt wel weer........

I am not really in the blogging mood ...sorry for that...i leave  behind litlle response...but that will come back.........

Deze is voor jullie........mijn dank is groot !!

This rose is for you.......my gratitude is great !!


Heb een mooi weekend ......liefs Ria

Have a nice weekend.......Love Ria

Nooit meer......Never......

Vandaag is het zover...............het afscheid nemen.................zo definitief........

Today is the day.......saying goodby......so final.......

                                                             
Ik vind het vreselijk................wat is het leven toch zwaar.......veel te zwaar soms........

I hate it........life is hard.......too hard sometimes.........


We gaan je zo vreselijk missen......We will miss you so much.......


Nooit meer.......Never............

Wat een dag.......What a day.........

Vandaag gaat mijn broer trouwen..............en op dezelfde tijd is jouw begrafenis...........

Today my brother getting married..........and at the same time your funeral........




Jouw lieve dochter heeft dit lied uitgekozen en er staat ook een Adelaar op je kaart........

Your dear daughter has chosen this song there was also an Eagle on your card.......

Wat een dag.......What a day.............

Tears in heaven...........Nog meer verdriet.........

Lieve allemaal......

Dear all...

Ik ga jullie even wat uitleggen.......afgelopen woensdag is de vader van vrienden van ons overleden.......vandaar mijn vorige post  .......het is verschrikkelijk.....

I will explain you something.....last wednesday the father of good friend deceased........it was terribble news......


En vandaag zijn er weer tranen......dikke tranen ...onze allerliefste vriend is overleden vanmorgen....ons maatje ...degene waarmee we konden lachen en huilen....degene die altijd humor had nooit klaagde ...zijn ziekte nam hoe het kwam.......lieve C wat jij achterlaat is onbeschrijfelijk we gaan je zo missen.....dat doen we nu al ........see you in heaven.......

And today.....tears tears .....our dearest friend is deceased this morning...our buddy ....our soulmate.....one that we could laugh and cry...the one that never complained  .....how it was his ilness took.......C what you leave behind is indescribable we will miss you  so.....we do now....see you in heaven.....

Jullie zullen begrijpen dat ik er even niet ben.......

You will understand  that i am not here........

16 - 03 - 2011.......

May the road rise up to meet you.

May the wind always be at your back.

May the sun shine warm upon your face,

and rains fall soft upon your fields.

And until we meet again,

May God hold you in the palm of His hand.