Ooit komt het goed…Someday it will be ok…..

 

You may do what you can do where you stand until the time comes when it is right for the journey to continue ……

Liefs Ria en Leaf 🍀🙏🍀🐾💗 Love Ria and Leaf 🍀🙏🍀💗

Verhuizen ......Moving away...

Eindelijk...ik kan het vertellen het is rond...Finally i can tell you it is round

We gaan verhuizen met onze winkel....We are moving with our store...

Na 26 jaar samen met Hemmes in Maarssen onze bloemenwinkel te hebben gehad ..

After 26 years we had our flower shop together with Husbunny in Maarssen.....

Vertrekken we met onze winkel naar Zeist ...We leave with our store to Zeist....

Het heeft ons heel wat slapenloze nachten gekost...maar hebben het toch gedaan

It has cost us quite a few sleepless nights ... but they did it anyway

En nu mag ik stapje terug doen,want Hemmes krijgt er 4 personeelsleden bij en er gaan er twee mee..

And now I can step back, because Husbunny will get 4 employees and two will go with it ...

En dat is na voor mij een zeer moeilijk besluit met een lach en een traan veel beter voor mijn gezondheid ...

And that is a very difficult decision for me with a smile and a tear much better for my health ...

Ik ga er natuurlijk nog meer over vertellen maar in een volgende post...

I will, of course, tell more about it, but in a next post ...

Liefs Ria x...Love Ria x...

Vandaag.....Today

Alweer de 4 de verjaardag zonder jou ....Already the fourth birthday without you...

"The reality is that you will grieve forever.You will not "get over" the loss of a loved one ;
you will learn to live with it.You will heal and you will rebuild yourself around the loss you have suffered.You will be whole again but you will never be the same.
Nor should you be the same nor would you want to

 Lieve mama nooit meer......Dear mom never again....

Een bijzondere dag voor Trevor en mij.....Hemmes wordt vandaag geopereerd....en de verjaardag van mijn moeder.....zo moeilijk weer...maar we komen er wel doorheen hoor

A special day for Trevor and me...Husbunny is operated today....ans the anniversary of my mother again...so difficult..but we will get there tough through...

Fijne dag allemaal...x..Have a nice day ....x....

Dicht bij mezelf........Close to myself..........

Ik wil dat de knoop in mij verdwijnt........I want the knot in me will disappears......

En daar ga ik de komende weken aan werken......... And that is what  i am going to work on  the next weeks........

Mijn blog zal even anders worden.........My blog will be a little different ......
 
Liefs van mij......xxx......Love from me......xxx...

Eindelijk.....Finally.......

Ga ik jullie vandaag ons nieuwtje vertellen......weet je nog ??

Finally today i tell you our news........remember ??

Het begint zo........It started so........

We hebben hier namelijk in ons nieuwe wijk sinds kort een buurt supermarkt heel klein heel gezellig........

We have here in our new neighborhood recently a small neighborhood grocery store very small but nice......

En de eigenaar vroeg ons of wij daar onze bloemen willen verkopen.....

And the owner ask us if we want to sell our flowers their.......

We kregen een klein hoekje en mochten de rest zelf indelen......zo spannend !!

We got a little corner that we may decorated ourselfs........so exciting !!

We kregen het op woensdag te horen.....en op maandag ging de winkel open ....wat doe je dan???

We got to hear it on wednesday.......and on monday the shop will open...what do you do ???

Dan zoek je wat spullen bij elkaar en gaat aan de gang.....

Than you find some stuff together and do your best........

Zoiets ?? ......Something like this ??....

En dan met bloemen natuurlijk.......And than with flowers of course........

Kijk dat gaat er al op lijken....Look at all that will be nice.....

Misschien toch maar wat manden erom doen ??.......Maybe we need some basket ??.......

 
En gelijk de eerste dag waren er al boeketten en planten verkocht.....

And on the first day we sold plants and bouquets......

Het is nog niet klaar hoor er zijn nog dingen in de maak om het nog mooier te maken....

It is not finnished yet their are some things in preparation to make it much better.......

En de vriezer rechts gaat weg en we krijgen er nog meer ruimte bij......

And the freezer at the right goes away so we get more space.......

Ik kan niet wachten......word vervolgd......

I can not wait......to be continued......

Zo spannend.......So exciting.......

Wat een heerlijk weer hebben we toch....

What a beautiful weather we have in Holland right now........

Wij zijn op het moment erg druk..........het is zo spannend !!

We are very busy right now........it is so exciting !!

Ik beloof ik maak foto's......en als het af is dat wel een paar weken duurt......dan laat ik het jullie zien!!...

I promise i make pictures.......and when it is ready what will took a few weeks....i let you all now and show it to you !!....


Het heeft een beetje  met de winkel te maken.......It has to do a little with the shop.......

Meer vertel ik echt niet wacht maar af.....I really can not tell more you must wait.....

All pictures from pinterrest

Zomaar wat foto's die ik mooi vind.......Just some pictures i like.........

En het bloggen zou wat minder worden ik ben druk.......

And blogging would be less i am busy......


Fijn weekend allemaal..........xxx........Have a nice weekend...........xxx.....