Dankbaar ….Grateful…

 

Ik kom jullie even gedag zeggen….ben er nog hoor maar ben met hele andere dingen bezig in mijn leven.

I’ve come to say hello…I’am still here,but I’am busy with completely different things in my life.

Het niet hebben van een huis voor mij en Leaf is echt het moeilijkste wat mij is overkomen tot nu toe in mijn leven ,geen eigen plek,het gelukkig mogen slapen bij lieve vrienden om mij heen ,dankbaar dat is wat ik ben op dit moment van mijn leven,om gelukkig samen met Leaf te zijn. 

Not having a house for me an Leaf is really the hardest thing that happened so far in my life,not having my own place,being able to sleep happily with dear friends around me,thankful that’s what I am at the moment of my life,to be happy with Leaf.

En mijzelf blijven vasthouden aan mijn geloof en hopen en bidden dat het goed komt…

And keep holding on to my faith and hoping and praying that it will work out….

Liefs Ria en Leaf….Love Ria and Leaf🍀🙏💗🐾🍀

Ooit komt het goed…Someday it will be ok…..

 

You may do what you can do where you stand until the time comes when it is right for the journey to continue ……

Liefs Ria en Leaf 🍀🙏🍀🐾💗 Love Ria and Leaf 🍀🙏🍀💗

Hoe nu verder ? …….What now ?

Ik ga nog niet beginnen of eigenlijk weer verder met bloggen….ik ben er nog niet klaar voor

Maar wat ik weet is dat ik nog steeds dagelijks geniet van jullie posten

Reageren dat doe ik niet veel nog ….gewoon omdat mij dat niet lukt

Er gebeurt teveel in mijn leven en ik kan mij nauwelijks staande houden

Gelukkig heb ik Leaf …en dat is het allerbelangrijkste…de rest komt wel weer ooit 

Maar ik dacht ik laat even wat van mij horen krijg zoveel mailtjes en lieve woorden …ik ben jullie dankbaar 

Liefs Ria en Leaf…X

I'm not going to start blogging yet or actually continue blogging….I'm not ready yet 

But what I know is that I still enjoy your posts daily

I don't respond much anymore….just because I can't

There's too much going on in my life and I can hardly stand my ground

Luckily I have Leaf...and that's the most important thing...the rest will come someday

But I thought I'd let you hear from me get so many emails and kind words ... I'm grateful to you

Love Ria and Leaf…X

Mijn wereld op zijn kop......My world upside down....

 

Ik heb besloten even te stoppen met bloggen

Hoe kun je over dingen schrijven ...als jou eigen grond onder je voeten weg is...dat je niet weet hoe je verder moet...dat echt alles onzeker is..

Ik weet het echt niet...

Wel weet ik dat ik zeker terug kom...ik heb al die jaren zoveel steun. en plezier gehad aan het bloggen mooie vriendschappen gekregen...en lees nog steeds al jullie blogs...en probeer ook echt te reageren

I have decided to stop blogging for a while

How can you write about things ... when your own ground is gone under your feet ... that you don't know how to proceed ... that really everything is uncertain ..

I really do not know...

I do know that I will definitely be back ... I have so much support all these years. and had fun blogging made nice friendships ... and still read all your blogs ... and really try to respond

Liefs Ria en Leaf xxx...Love Ria and Leaf xxx...

"Zelfvertrouwen is geloven dat je een kracht bezit sterker dan je angst en twijfel "

"Self-confidence is believing you have a power stronger than your fear and doubt"

Mooi lied....beautiful song...

 

Nu ik alles heb verloren

En de stilte mij verwacht

En ik mijzelf heb teruggevonden

Daar waar ik dacht dat ik niet was

Nu ik alles los moet laten

En het donker mij omarmd

Alle grond is weggeslagen

Moe gevochten en gestrand

Sta ik in de open vlakte

Weet niet wat nog te geloven

En ik heb niets meer te verliezen

Dus ik geef me beter over

Nu ik de grens heb leren kennen

Tot waar mijn handen kunnen gaan

Nu ik weet wat mij te doen staat

Gebouwd op wat ik heb gedaan

Nu ik zie hoe op het nulpunt

Ik door de leegte wordt gered

En verbaasd ben hoeveel liefde

Zich altijd weer naar buiten vecht

Ik sta hier in de open vlakte

Weet niet wat nog te geloven

En ik heb niets meer te verliezen

Dus ik geef me beter over

Stef Bos

Now that I've lost everything

And the silence awaits me

And I have found myself

Where I thought I wasn't

Now that I have to let go of everything

And the dark embraced me

All soil has been swept away

Tired of fighting and stranded

I stand in the open space

Don't know what else to believe

And I have nothing left to lose

So I better surrender

Now that I've got to know the border

How far my hands can go

Now that I know what to do

Built on what I've done

Now that I see how to zero

I am saved by the void

And am amazed how much love

Always fights his way out

I'm standing here in the open plain

Don't know what else to believe

And I have nothing left to lose

So I better surrender

Stef Bos

Hoe moeilijk ook ik doe mijn best ...iedere dag weer...en weet dat het echt ooit goed komt Liefs Ria en Leaf 🍀🐾💕🍀

No matter how hard I try ... every day ... and know that it will be all right. Love Ria and Leaf 🍀🐾💕🍀

4 november.....

Ik werd vanmorgen wakker met jou in mijn gedachten...je zou vandaag 66 jaar zijn geworden...mijn grote oudste broer...helaas ben je alweer 4 jaar uit mijn leven....ik mis je ...jij die de wereld om jou heen bewust kleiner hebt gemaakt omdat dat jou eigen keuze was..ik ben zo blij dat ik de laatste jaren daar nog een plekje in mocht zijn....ik die nu zelf meemaak wat het kleiner worden van je wereld met je doet ...de pijn het verdriet...maar lieve Lammert ik denk toch ook dat ik er wel mee om kan gaan uiteindelijk...dat ik misschien meer op jou lijk dan ik eigenlijk dacht......❤️

I wokeup this morning with you on my mind ... you would have turned 66 today ... my big eldest brother ... unfortunately you are already 4 years out of my life .... I miss you ... you who consciously made the world around you smaller because that was your own choice .. I am so glad that I could still have a place in it in recent years .... I am now experiencing what the smaller of your world with you hurt ... the pain the sadness ... but dear Lammert I also think that I can deal with it in the end ... that I may look more like you than I actually thought ...... ❤️

Liefs Ria x...Love Ria x ....

Mama.....vandaag 8 okt...

Lieve Mama

Vandaag op jou verjaardag...heb ik het nog moeilijker met dat ik je zo mis...
juist in deze voor mij moeilijke tijd zou ik zo graag nog even met je willen kletsen
Jij die altijd overal doorheen kwam hoe moeilijk ook ...je ging altijd door...iets waar ik mij nu ook aan vast hou..hoe zwaar de storm ook is...de zon gaat altijd weer schijnen...dankjewel lieve mama ...jij bent mijn grote voorbeeld.....❤️Zonder jou ben ik nooit alleen ❤️



Dear mum



Today on your birthday ... it is even harder for me to miss you so much ...

especially in these difficult times for me, I would love to have a chat with you

You who always came through everything no matter how difficult ... you always went through ... something that I now hold on to ... no matter how heavy the storm is ... the sun is always shining again ... thank you dear mama ... you are my great example ..... ❤️ Without you I am never alone ❤️

Wat gaat de tijd snel......Time flies...

 

Het is alweer de derde week in september....wat gaat het allemaal toch snel...

It's already the third week in September ... how fast it all goes ...

Hier gebeurd niet veel....best wel saai eigenlijk..

Not much happens here .... quite boring actually ..

Ik probeer mijn best te doen...om hier doorheen te komen maar dat valt echt niet mee...

I'm trying to do my best ... to get through this but it's really not easy ... 

Gelukkig heb ik Leaf en daar vind ik echt steun aan...we wandelen iedere dag...en hebben het gezellig samen..

Fortunately I have Leaf and I really find support for that ... we walk every day ... and have a good time together ..

De boom in het bos

liet in de herfst alles los

Alles liet hij gaan

Hij fluisterde zacht

loslaten is nodig

om sterker in het leven

te staan...

The tree in the forest

let go of everything in the fall

He let everything go

He whispered softly

letting go is necessary

to be stronger in life

to stand...

Geniet van de herfst liefs Ria en Leaf x🐾💕

Enjoy the fall with love Ria and Leaf x🐾💕

September......

Waar blijft de tijd...alweer bijna 11 maanden alleen met Leaf...

Where is the time ... almost 11 months alone with Leaf ...

Een tijd van verwerken...onbegrip..en verdriet...

A time of processing ... misunderstanding ... and sadness ...

Maar wat heb ik een lieve mensen om mij heen ...ik word gedragen echt...het voelt als een warme deken....

But what lovely people I have around me ... I am really carried ... it feels like a warm blanket ....

Ik zie hier en daar zelfs weer een lichtpuntje....maar ik heb nog een lange weg te gaan...gewoon weg omdat er nog steeds niks geregeld is...

I even see a bright spot here and there ... but I still have a long way to go ... just because nothing has been arranged yet ...

De foto’s zijn mijn bloemen van de afgelopen weken....ik hou er zo van....ik word er blij van...in deze zo donkere tijd ...

The pictures are my flowers from the past few weeks .... I love it so much ... it makes me happy ... in this dark time ...

Hoe kan de persoon waar je zoveel mee hebt gedeeld....je zo achter laten....en hoe ga je dan verder ?...

How can the person you've shared so much with ... leave you like this ... and how do you proceed? ...

Gelukkig heb ik Leaf nog .... luckily I still have Leaf...

Liefs Ria en Leaf 💕🍀🐾....Love Ria and Leaf 💕🍀🐾...

Gedachten....Thoughts....

Fijn weekend....Happy weekend...

Liefs Ria en Leaf.....x. Love Ria and Leaf....x

Moeilijk....Difficult.....

Het gaat moeizaam....ik heb het echt heel zwaar...ik worstel met alles....ik wil weer mezelf terugvinden...maar weet niet hoe...ik weet dat ik sterk ben...en dat ik hier doorheen kom...maar zie echt niet hoe......met steun van een paar echt lieve vrienden bewandel ik het moeilijkste pad van mijn leven tot nu toe.......en terwijl ik dit schrijf rollen de tranen over mijn wangen....ook het bloggen valt me zwaar....maar wilde even wat van me laten horen....

It is difficult .... I am really very hard ... I struggle with everything .... I want to find myself again ... but do not know how ... I know that I am strong ... and that I get through this ... but I really don't see how ... ... with the support of some really sweet friends I walk the hardest path of my life so far ....... and while I write this roll the tears on my cheeks .... also blogging is hard for me .... but just wanted to hear from me....

Liefs Ria en Leaf X ....Love Ria and Leaf x....

Nooit meer hetzelfde...Never the same again....

Wat altijd een bijzonder dag was is nu een dag met gemengde gevoelens.......de psalm die we hadden gekozen was 139....ik werd vooral geraakt door het stukje ...u was het die mijn nieren vormde,die mij weefde in de buik van mijn moeder....zo mooi....het stilstaan en het besef van waar je vandaan komt...onze trouwdag....de datum zal ik altijd herinneren ...en wat een moeilijke dag...voor het eerst alleen...en nu in deze tijd helemaal...niet even een arm om me heen een schouder om me even te troosten...omdat het gewoon niet meer mag...en even niet meer kan.....ik kom er echt wel doorheen en sterker uit dat weet ik ik ken mezelf ...maar het is nu zo dubbel ..niemand heeft ooit gezegd dat het leven makkelijk is...ik ga er met Leaf maar wat van maken vandaag...

What was always a special day is now a day with mixed feelings ....... the psalm we had chosen was 139 .... I was especially touched by the piece ... it was you who formed my kidneys, who weaved me into my mother's belly .... so beautiful .... standing still and realizing where you come from ... our wedding anniversary .... I will always remember the date ... and what a difficult day ... alone for the first time ... and now in this time ... not just an arm around me a shoulder to comfort me ... because it is just not allowed anymore ... and not for a while more is possible ..... I can really get through and stronger I know I know myself ... but it is so double now ... no one has ever said that life is easy ... I will do this with Leaf today ...

Liefs Ria en Leaf..x.love Ria and Leaf...x

Even stil.....Silence for a moment....

Tja...het ergste bericht ooit geplaatst..maar omdat ik zo weinig post dacht ik ik ga het jullie maar vertellen.....teveel verdriet teveel tranen...ik weet even niet hoe nu verder...en terwijl ik dit bericht schrijf kan ik niet stoppen met huilen...

Well ... the worst message ever posted .. but because I Post not much I thought I'll tell you ..... too much sadness too many tears ... I just don't know how to continue ... and while write this message I can not stop crying ...

Maar mijn hemmes is vertrokken.....en wil niet meer verder met mij....nooit gedacht dat dit zal gebeuren...als iemand je na bijna 29 jaar samen ...alles gedeeld te hebben zomaar op een avond vertrekt ...en niet meer thuis komt ...en wil scheiden ....hoe ga je dan verder ?

But my husbunny has left ..... and does not want to continue with me .... never thought this will happen ... if someone leaves you after almost 29 years together ...  shared everything and leaves one evening ....and no longer come home ... and want a divorce .... how do you continue?

Ik weet dat ik door moet...samen met Leaf en echt heel veel lieve vrienden om me heen ....zoveel liefde mogen voelen....dat is zo bijzonder...sluit ik af met de woorden....

I know I have to go on ... together with Leaf and really many dear friends around me .... may feel so much love .... that is so special ... I conclude with the words ....

Het leven is dat wat je overkomt....terwijl je andere plannen maakt...

Life is what happens to you ... while you make other plans....

Liefs Ria en Leaf xx
Love Ria and Leaf xx

Lieve Trevor...Dear Trevor...

Vandaag zou je 15 worden ...je hebt het net niet gehaald...je word zo gemist

Today you would be 15 ... you just didn't make it ... you will be missed

Leaf vind het zo niet leuk zonder jou....en ik ook niet

Leaf doesn't like it without you ....and me neither

We gaan er een bijzondere dag van maken....

We are going to make it a special day ....

Liefs Ria...X    Love Ria ....X

Rustig,,,,Quiet....

Het is rustig aan deze kant ....het is volop herfst....we proberen het een plaatsje te geven...het gemis is zo groot !

It is quiet on this side .... it is full of fall .... we try to give it a place ... the lack is so great!

Verder weinig te melden....hoop dat dit boeket wat vrolijkheid brengt....

Furthermore, little to report .... hope this bouquet will bring some cheerfulness

Lieve groetjes Ria en Leaf xx....Love Ria en Leaf xx...

Weer thuis ...Home again...

En dan 1,5 week later ben je weer thuis....we zijn nog zo verdrietig...het huis is zo leeg....

And then 1.5 week later you are home again .... we are so sad ... the house is so empty ....

Lieve Trevor ...dit heeft tijd nodig we weten het....maar wat hebben we bijna 15 jaar...tot het laatst van je genoten....je was zo’n geweldige lieve rustige hond....💕

Dear Trevor ... this needs time, we know .... but what have we enjoyed for almost 15 years ... until the last time .... you were such a wonderful, sweet, quiet dog .... 💕

En Leaf is ook zo verdrietig ze mist je zo...de likjes..het samen zijn....

And Leaf is so sad she misses you so much ... the licks .. being together ....

Dag lieverd ❤️ Bye sweetheart ❤️

Dag lieverd ...Bye sweetheart....

09-11-2004   -    04-09-2019

Dag lieverd het doet zo’n pijn...je was een geweldige hond 💕💕

Goodbye sweetheart it hurts so much ... you were a great dog 💕💕

Liefs Ria x ....Love Ria x...