Home sweet home.....

 Click to enlarge

Ons huisje.......Fijn weekend liefs Ria.....x !!

Our home...Have a nice weekend love Ria...x !!

4 jaar.......4 Years...

Wonen we nu in ons nieuwbouwhuis.......We now live in our new house......

En wat zouden we blij zijn dat het wijk klaar is !!! ....... And what would we be happy that the districht is ready !!!

De brug wordt gebouwd.....The bridge is built.....

We kijken uit naar de stilte van geen bouwvakkers heerlijk !!......

We look forward to the silence of no great builders  lovely !!....


En dan eindelijk niet meer om 6 uur s'ochtends wakker worden door het lawaai !

And then finally not at 6 am woken by the noise !....


En we hebben water !!... And we have water !!....

Klik om te vergroten !!....Click to enlarge !!!

En een helling voor de boten...zo leuk wordt ons uitzicht .....

And a ramp for the boats as fun is our view ......

En kijk nou het was het wachten meer dan waard toch ??....

And look at that it was still worth the wait isn't ??...

Klik on te vergroten !!....Click to enlarge !!!

Dat wordt genieten ...liefs Ria.......xxx..... That is enjoying....love Ria....xxx

                                  

Ons nieuwe dorp......Our new village.......

Wij wonen in een nieuwbouwwijk.......We live in a residential area......

Het is een dorp vlakbij het oude dorp........ It is a village near the ancient village....

We gaan even wandelen en nemen de honden mee........

We go for a walk and take the dogs......

Ze zijn er klaar voor......They are ready.....

Klik op te vergroten....Clich to enlarge.....

Wij wonen hier nu twee jaar.......toen stond alleen ons appartement er en er was een straat af.

We live her two years now.....when our appartement was just there and there was one street.

Oeps nog even zitten het word een lange wandeling....

Ooops still sit down to become a long walk..........

Het wijk is gebouwd in de jaren 20 - 30 stijl.......

The neighborhood was built in the 20 to 30 style......

Het is gebouwd aan de rivier de vecht....en door het wijk loopt een binnen vecht erg mooi....

It was build on the river called  de vecht........and a river runs through the neighborhood very nice.....

Wij krijgen ook water voor onze deur.... We also get water on our doorstep.....

Even zitten hoor...ben al oud !...

Quick sit down here......i am a old dog  !.....

Kom nou ...gaan we weer??........Come on...we go again ???

Leuk he?? al die soorten gevels.....Nice huh ?? all these types of walls....

Mooie bloementjes......Beautiful flowers.....

Zelf vind ik dit erg mooi!!!....Personally,i think this is very nice !!!......

En deze ???.......And these ???...

De brug die net pas open is .....voor fietsers en voetgangers......verbonden met het oude dorp......

The bridge,which just recently opened for cyclists and pedestrians...connected to teh old town...

Lopen we via het restaurant weer richting huis...... We walk through the reastaurant back home.....

Ik hoop dat jullie het leuk vonden......I hope you liked it......

Liefs van mij....xxx...... Love from me.....xxx...