Lazy Sunday…….

Leaf en ikzelf willen jullie even een hele fijne gezellige liefdevolle zondag wensen….geniet van de hele kleine dingen…en iedereen dankjewel voor telkens weer die lieve reacties en mailtjes ik ben daar heel blij mee dankjewel! Liefs van ons 🍀💗🐾🍀

Leaf and myself would like to wish you a very nice,cozy loving Sunday…enjoy the little things…and thank you everyone for the sweet comments and e-mails again and again,I am very happy with that,thank you ! Love from us 🍀💗🐾🍀

Yes Yes !!....Happy me.....!!

Het werkt weer !...It works again!...

Dankzij Hans van Blog Zweden !

Thanks to Hans from Blog Zweden !

Ik ben weer helemaal blij ...I am completely happy again ..

Iedereen bedankt voor het meedenken.....Thanks anyone for thinking along...

Fijn weekend liefs Ria x ...
Happy weekend love Ria x..

Veel veranderingen...Lot of changes...

Na de nieuwe lamp...After the new lamp....

Heeft hemmes de hele huiskamer omgegooid.....Changes husbunny the whole livingroom...

Ik kom thuis na een dag werken.....I come home after a day of work.....

Staat alles anders !...Everything changed !...

Hij heeft zelfs helemaal alleen twee nieuwe kleden gekocht.....

He also bought alone two new carpets !...

En heeft een heel nieuw hoekje gemaakt...lekker om te lezen....

And made a whole new corner ...nice to read .....

Nu met plant...Now with plant.....

 

Mijn favoriete kleur aqua!!....  My favorite color aqua !!..

Ook de meiden vinden het geweldig ...Also the girls really like it  ....

 

Zo blij mee zo gezellig allemaal......I am really happy with it all...

Dankjewel lieverd x...Thank you sweetie  x....

Liefs Ria x....Love Ria x ....

Zoveel kadootjes...So many gifts...

Ik krijg nog wel eens wat opgestuurd.....en daar ben ik heel blij mee natuurlijk.....

I sometimes get some sent.....and  i am very happy of course...

Uit Frankrijk....From France......Dankjewel Catherine....Thanks Catherine....

Uit Engeland...From England....Dankjewel Monica.....Thanks Monica.....

Uit Amerika....From America.....Dankjewel Anita....Thanks Anita ....

En vanuit New Zeeland.....And from New Sealand......Dankjewel Carolyn...Thanks Carolyn.. 

Ik ben dankbaar met zulke lieve blog vriendinnen om mij heen ...

I am grateful with such a lovely blogfriends around me...

En ik geniet dagelijks nog steeds van het bloggen.....ook al weet ik niet goed hoe ik het nieuwe jaar ga invullen...ik blijf hier hoor !

And i still enjoy every day of blogging.....even though i'm not sure how i'm going to fill the new year....I still belong here !

En met of zonder kadootjes..ik vind jullie allemaal even lief.....jullie zijn mijn dagelijkse kadootje ..al bijna 6 jaar met veel plezier !! 

And with or without gifts I think you're all equally dear....you are my dailly gift...and all nearly six  years with great pleasure !!

En ga met een heerlijk gevoel mijn 7 de blogjaar in.... And go with a wonderful sense start my seventh year of blogging......

Deze zijn voor jullie.....These are for you...

 

 Liefs Ria x.....Love Ria x ....
 

We hebben genoten....update.....We enjoyed...

Van onze tweede gastverkoop...het was geweldig wat een dag !!..

Our second guest sales.....it was amazing what a day !!..

Ik laat gewoon weer even wat foto's zien.....I'll just turn to see some pictures...

Wij kijken uit naar de derde dag !!!....We look forward to the third day !!!....

 
Met weer twee hele goede brocanteurs !!!..Again with two very good brocanteurs !!!...

Dus noteer vast in de agenda en kom gezellig naar Maarssen....

So write down firmly on the agenda and get cozy to Maarssen.....


Het was voor mij persoonlijk net na het ongeval van hemmes een onvergetelijke dag ...jullie hebben me gedragen het voelde als een warme deken dankjewel daarvoor !!!

It was for me personally just after the accident from my husbunny an unforgettable day...
you have worn me it felt like a warm blanket thank you for this !!!

 

Update hemmes : Het gaat best wel redelijk zo thuis....druk met fysio....slaat hemmes zich er aardig doorheen.....we hebben nog een lange weg te gaan....maar de dokters zijn tevreden...het gips is eraf......wat best wel eng is.....maar ook dat gaat goed !..
Nu hopen dat de tijd van niet belasten al te lang gaat duren....we moeten over twee weken weer naar het ziekenhuis....het is vreemd leven met die rolstoel hem zo zien zitten doet best pijn.....maar we komen ook hier weer doorheen wij saampjes...met hulp van al onze lieve vrienden het is fijn dat te ervaren...en de winkel achhhh ook dat gaat goed komen.....hoop ik...ik ben ook daar best bezorgd om.....maar houd moed meer kan ik niet doen.....bedankt voor alle lieve berichtjes jullie zijn schatten ...dankjewel liefs Ria x !

Update husbunny : It is quite reasonable so at home..busy with physio...husbunny let themselves be nice through....we still have a long road ahead.....but the doctors are satisfied...the cast is off....which is pretty scary....but that goes well !..
Now hope that time of not taxing though too long... we have about two weeks to the hospital....it is strange to live with him so that wheelchair seating does best pain.....but we also come through together...with the help of all our dear friends it's nice to experience that.....and the store o my that will be fine i hope.....i'm there quite worried...but take heart ! i can not do more......thanks for all the sweet messages you are treassures....thank you love Ria x !

 

Gelukkige ikke...Happy me....

Kijk nou wat ik allemaal heb gewonnen.......Look what i have won.......

 

Zo spannend om het allemaal open te mogen maken....... So exciting to open it all....

Lieve Roelie ..ik ben er zo blij mee...dank je wel !!!

My dear darling Roelie i am so happy .....thank you  !!!