Eindelijk...ik kan het vertellen het is rond...Finally i can tell you it is round
We gaan verhuizen met onze winkel....We are moving with our store...
Na 26 jaar samen met Hemmes in Maarssen onze bloemenwinkel te hebben gehad ..
After 26 years we had our flower shop together with Husbunny in Maarssen.....
Vertrekken we met onze winkel naar Zeist ...We leave with our store to Zeist....
Het heeft ons heel wat slapenloze nachten gekost...maar hebben het toch gedaan
It has cost us quite a few sleepless nights ... but they did it anyway
En nu mag ik stapje terug doen,want Hemmes krijgt er 4 personeelsleden bij en er gaan er twee mee..
And now I can step back, because Husbunny will get 4 employees and two will go with it ...
En dat is na voor mij een zeer moeilijk besluit met een lach en een traan veel beter voor mijn gezondheid ...
And that is a very difficult decision for me with a smile and a tear much better for my health ...
Ik ga er natuurlijk nog meer over vertellen maar in een volgende post...
I will, of course, tell more about it, but in a next post ...
Liefs Ria x...Love Ria x...
.jpg)
15 opmerkingen:
ah zo dit was waar we op moesten wachten, als je maar gelukkig bent in alles wat je doet
wens je veel plezier in je nieuwe winkel
Inderdaad spannend zeg. Heel veel succes met de verhuizing.
RIA! You are moving your shoppe!!!! I hope this move will make things happy for you and please my dear friend, get your sleep! Oh this will be an exciting new chapter in your lives dearest Ria. Big hugs and much love to you!
Oh Ria, I wish you well with your new store location. That's nice that you will be getting the help you need. I hope it all works out for you through this journey. Your flowers are so pretty. The dogs look happy in the back of the car hehehe.
love, ~Sheri
goed van jullie ...enne ria goed besluit....heerlijk wat minder werken en wat meer genieten...en dat mag hoor...heel veel liefs marion xx
ahhhh wat een fijn bericht van jou...
sluit daar vrede mee en alles komt goed dat werkt écht zo :-)
Lindíssimas flores. Abraço.
Kan me best heel goed voorstellen lieverd dat jullie hier
slapeloze nachten over gehad hebben. Het is ook niet zomaar
een besluit, maar wat zal het voor jou gezondheid veel goeds
brengen. Juist als je volop door blijft gaan krijgt je lichaam
meer problemen en reageert veel heftiger.
Echt fantastisch dat je het nu wat rustiger aan kunt gaan doen,
geniet ervan met volle teugen en kom heerlijk tot rust. En voel
je vooral niet schuldig meis, en nu met meer personeelsleden
komt het helemaal goed.
Veel liefsssss
Josephine
🧡🍀🧡🍀🧡
I hope you'll be happy with the decision and feel good about it all. I know you'll do great! We all wish we were there to help you or at least shop there! Sweet hugs, Diane I'm proud of you!!!
Hi Ria,
That is so lovely and I am happy for you.
Love your pretty flowers and your dogs.
Best wishes for your new venture and hope everything goes well.
hugs
Carolyn
nice article my friend..
please visit my blog too
Ik wens jullie veel succes en plezier met de nieuwe winkel! X
Kan me voorstellen dat het ook wel emotioneel is. Succes!!
Gefeliciteerd met deze grote stap!
Hallo lieve Ria, faithful and beautiful friend! Thank you for coming to see my peonies! I am having so much fun this summer being at home, tending to my garden, painting the kitchen, enjoying the simplicity of summer.
Een reactie posten