zondag 18 december 2011

kerst 3.......Christmas 3.....



Nog wat kersthoekjes in huis.....

Some christmas corners in our house.......



Mooi zo met de zonnestralen....Beautiful with the sunshine......


Wat is het moeilijk om mooie foto's te maken........pffffff...

What is it difficult to make nice pictures....pffffff....


Het tafeltje naast de bank.........The table next to the seat.......


Het hoekje erachter......zie je mijn nieuwe engelen vleugels ??..... 

The corner behind......do you see my new angelwings ??....




Helemaal uit Amerika.......All the way from America......


Ik ben er zo blij mee Rosemary.......I am so happy with them thanks a lot Rosemary ....


Dit kaarsje brand voor iedereen die het moeilijk heeft in deze tijd.....ik lees op diversen blog hoe moeilijk sommige het hebben....lieverds deze is voor jullie .......xxx....

This candle burning for anyone who has a hard time these days.......i read it on various blogs how hard you have it.........this is for you all dear.........xxx..




Er komt nog meer kerst....xxx......More christmas to come........xxx



Oja even iets heel anders nog as vrijdag 23 december hebben we...........

We have friday 23 december .....


Van 19.00 uur tot ......????.......neem gezellig een vriendin mee......wij zorgen voor een hapje en een drankje.......

From 19.00 hour till ....???...... take a nice girlfriend...we provide a snack and a drink......




Waar ???......

Bonhof Bloemen
Raadhuisstraat 48
3603 AW Maarssen

Voor iedereen staat er een kado tasje klaar !!....Joke bedankt dat je de tasjes even kwam vullen gisteren .....
je bent een schat.........dat je daar tijd voor hebt in je wittebroodsweken....whahhahah...Bart is echt een schatje hoor.......!!....xxx...Tot vrijdag !



For every one their is a little present bag !!...Joke thanks for your help yesterday making all those bags you are so sweet .......that you have time for it in your honeymoon weeks......whahaahhahha!!...Bart is realy a sweetie !!....xxx......till friday !



donderdag 15 december 2011

Kerst 2.....Christmas 2......


Nog wat kerst in huis....de keuken deze keer....

Some christmas in our house......the kitchen this time......

 
Robin servies van Emma Bridgewater......zo mooi en zo kerst.......

Robin service from Emma Bridgewater .....so nice and beautiful so christmas.....


Even wat mooie plaatjes voor jullie........

Some beautiful pictures made for you.......


Wat moet ik hier nu bij vertellen........

What should i tell you now........


Er komt nog meer bij.......sstttt...niet verder vertellen hoor....kerst kadootje voor hemmes....... iedere kerst krijgt hij er wat bij......want ja dames het is eigenlijk zijn servies......maar we zijn er allebei gek op hoor !!!........

Their is still more....sttttt......do not tell further....christmas gift for my husbunny....each christmas he  gets some of this service from me......yes ladies it is actually his service ...but we love it both !!!.....


De koekjestrommel links kreeg ie vorig jaar.......

The cookie jar on the left it was the gift of last year.......


Mooi he ?  het zonnetje op de muur......

Nice huh ?? the sun on the wall ......


Ik vind het gezellig zo ...wat vinden jullie ervan ???

I think it is so nice...what do you think ???


Bijna klaar voor kerst.......liefs....xxx

Almost ready for christmas..........love .....xxx

dinsdag 13 december 2011

Kerst 1 .......Christmas 1 .......



Vandaag vast wat kerst sfeerfoto's van ons huis........

Today some christmas decorating  pictures from our home......


Mijn banner foto hebben jullie al gezien.......

My banner picture you have seen......


Dit vind ik zelf het mooiste hoekje in huis......

I personally find this the most beautiful corner in the house......



Zo sfeervol.......So attractive........




Heerlijk rustig en toch sfeervol.......

Very quiet and charming yet......




Ik ben er trots op.........I am proud........




Wat vinden jullie ervan ????........What do you think ???.......

Fijne dag liefs Ria.....xxx........Have a nice day love Ria......xxx....

zondag 11 december 2011

Thoughts again.......


A candle loses nothing by lighting another candle................

vrijdag 9 december 2011

Bedankt Anna en Marian.......Thanks Anna and Marian......



Kijk nou ...ik ben weer verwend hoor.......er kwam een mooi pakje.....

Look now...i am  spoiled again...there was a nice package......


 En dit zat erin........And this was inside.......


Sorry eerste foto is bewogen........Sorry the first picture is moved......

Wat leuk he???....een heerlijke gebreide colsjaal  met haarband en chocolaatjes.......die kleur geweldig !!!

 So nice isn't ??...a lovely knitted scarf and headband and choclates.....that color is great !!!!

Dankjewel lieve Marian  .......Thanks my dearest Marian ............♥.. ♥... ♥....


En er kwam ook nog een kadootje uit Italie.......A present from Italy.....


Van haar ......from her .......








Lieve Anna dankjewel.......  My dearest Anna thank you so much.....
...♥.. ♥... ♥....
 


Iedereen een geweldig weekend........xxx...........Have a great  weekend.....xxx..