Onze Valentijn......Our Valentine.....

Kijk haar nou liggen....ze moest eens weten...

Look at her lie ...she only knew..

Het is haar eerste en  laatste valentijnsdag alleen...... 

It's her first and last Valentine's day alone....

 
Foto's van de eerste week......Pictures from the first week.....

Tussen deze drie moeten we gaan kiezen.....dat gaat in week 3 of 4 gebeuren.....

Between these three we must choose.....that will happen in week 3 or 4....

En ja hoor...afgelopen zondag mochten we komen kijken......

And yes ......last sunday we were allowed to watch...

Kijk nou...ik wilde niet meer weg....

Look..... i did not want to leave....

Nog 7 lange weken van wachten en veel gaan kijken....

7  long weeks of waiting and look much.....

Ik wens jullie allemaal een fijne Valentijnsdag.....

I wish you all a happy Valentine's day...

Liefs Ria  x...Love Ria x...

Ze is geboren....She is born.....4 februari...

En ik ben zo blij.....dit is de eerste foto die ik mocht ontvvangen...

And i am so glad....this is the first picture i received....

 En daar ligt ze dan tussen ...ons meisje.....

Ans there she is then between..our girl...

 

Zo trots zo blij.....So proud so happy...

5  jongens 3 meisjes....5 boys 3 girls

Er zullen nog velen foto's volgen....

There will be many pictures follow....

 
Nu nog 8 hele lange weken wachten.....

Now eight weeks long, long wait.....


En Trevor ??..kijkt heel raar bij het woord puppy ....

And Trevor ??..looks very strange the word puppy...

Nu nog een naam verzinnen.... 

Now think of a name....

Fijne week liefs Ria x...Happy week love Ria x... 

 

Fijn weekend.....Have a nice weekend.....

Geniet !! ...x.....Enjoy !!...x

Liefs Ria....Love Ria...

Duurt nog even....Takes a while

Het worden spannende tijden......Exciting times,,,

Dit is mama Lucy.....This is mom Lucy.....

En wij krijgen een puppy van haar !!.... And we get a puppy from her....

Trevor krijgt een zusje....Trevor gets a little sister.....

Volgende maand worden ze geboren......!!! Next month they are born....!!!

Liefs Ria...x....Love Ria....x...

2017.....

Vandaag zal morgen gisteren zijn......

Today will be tomorrow yesreday........

Letting go is looking back without regrets
look ahead without expectations
and experience life in the here and now

Ik wil iedereen een heel goed en vooral gezond nieuw jaar toewensen....

I want to wish everybody a very good and especially healthy new year.....

Liefs Ria x...Love Ria x....

Kerst 2016.......Christmas 2016......

Toch nog wat kerst in huis...

Still some Christmas at home.....

Graag wil ik iedereen een hele fijne kerst toewensen......vol licht liefde en warmte...

I would like to wish everybody a merry Christmas.......full of light love and warmth...

Liefs Ria Hemmes en Trevor....xxx

Love Ria Husbunny and Trevor....xxx

Rust in huis......Resting at home....

Na de hele drukke winkel post......

After all the busy shopping post.......

Begrijpen jullie vast dat het thuis heel anders is......

Do you understand that the home is very different...

Rust.....en ook op  weg naar de kerst......

Peace ...and also on the way to Christmas.....

Liefs Ria x......Love Ria x.....