8 Juli.....4 jaar alweer......4 years already...

You taught me that anything is possible and i think that i have everything i dream can fulfill love you mom....

Mis je mama...xxx!...Miss you mom.....xxx !

Zomer.....Summer....

Did you see the blue sky today
and  you smelled the fresh green....
or went another day passed 
with far too much to do ....


Geniet van de zomer......Enjoy summer.....

Liefs Ria..x  !...Love Ria...x !

Feestje....Party !!!!!

Vandaag is hemmes jarig.....Today it's husbunny birthday.....

En dan hebben we een feestje....And than it's party time....

 Het gaat goed met hemmes.....It goes well with husbunny....

Gelukkig maar het lopen gaan steeds beter......Fortunately the walk go getting better...

Iedere dag een stapje vooruit.... Every day a step forward.....

Hij is mijn kers ...... He's my cherry....

Op de taart vandaag...On the cake today.....

Gefeliciteerd liefje !!!!..... Congratulations sweetheart !!!!

Beetje hele rare dag want hemmes is niet thuis vandaag....
Bit very strange day because husbunny is not home today....

Omdat hij zelf nog niet kan rijden......en ik ook geen 800 km...Because he still can not drive and i no 800 km...

En onze vriendin ziek is en er een plekje vrij was in de auto van onze vriend....And our friend is ill and there was quite a place in the car of our friend...

Is ie gisteren vertrokken naar Denemarken naar een meeting van de Karmann Ghia club..
Is he left yesterday to Denmark to a meeting of the Karmann Ghia club .....

En zo is dit een hele andere verjaardag als anders.........maar wij vieren het volgende week wel toch ??

And so this is a whole different birthday as otherwise....but we still celabrate it next week...

Een week lang alleen thuis.....tja....For one week only at home...o my o my....

Liefs Ria ...xxx.....Love Ria..xxx

Zomerkriebels in de winkel....Summer jitters in our shop..

Wij zijn er klaar voor de zomer......weer eens even een kijkje in de winkel....ik hou mijn mond verder wel goed ???


We are ready for the summer...again a look in our shop....i say nothing more please look....

Dit is ons strandhuisje.....Our beach house.....

De bloemen...The flowers...

De boeketten...The bouquets...

Vazen en potten..mooi in het zomersblauw.....Vases and pots in summer blue....

En nog wat mooie water schalen met bloemen....And some beautiful water bowls with flowers...

Ik kan nog veel meer later zien ...maar dat komt een andere keer !!...And there is lots mor and more to show you....but that will be another time !!

Fijne dag x !!..Have a nice day...x !!

Nieuwe shop in shop......New shop in shop...Gastverkoop 30 mei !!

We hebben sinds 1 mei een nieuwe shop in shop....en wat voor een.....zulke mooie spullen....echt zo'n winkeltje van als je er langs rijd je wilt stoppen om binnen te kijken....

We have since may 1 a new shop in shop..and what a....such lovely stuff...really such a little shop as you drive along you want to stop to look inside.....

Het is de shop in shop van Eelkje..onze gastverkoper van afgelopen maand...en zou wilden heel graag bij ons blijven.....

It is the shop in shop from Eelkje...our guest seller last month...she would really wanted  to stay with us..

Helaas was Anita ziek van AA Brocante...zij komt een ander keer dit jaar nog langs...Anita vanaf deze kant van harte beterschap en hopelijk tot gauw !!..

Unfortunately ,Anita was ill from AA Brocante...she comes another time this year along...Anita from this side speedy recovery and hopefully see you soon !!...

We gaan er 30 mei weer een hele gezellige dag van maken dan hebben we Wilma als gastverkoper..kom gezellig even langs als je zin hebt !!   graag tot ziens !!

We go there May 30 again...than we have Wilma she is our guestseller ...you are welcome  !!

Fijne week allemaal !!...Have a nice week !!

Liefs Ria...x !....Love Ria...x !

Rare hond......Weird dog...Update Hemmes...Husbunny

Hallo Trevor hier......ik speel graag verstoppertje ...doe je mee ???

Hello Trevor here....i like to play hide and seek....are you in ???

 

Leuk !!...Nice !!..

Update hemmes......het gaat redelijk de goede kant op...hij kan met twee krukken in en om het huis lopen korte stukjes niet te lang....de rolstoel gaat mee voor de lange stukken..we zijn erg blij met deze ontwikkeling !!..yes !!...

Update husbunny...it is reasonable in the right direction.....he can walk with two crutches in and around the home short pieces not too long...using the wheelchair for the long distance...we are very pleased with this development !..yes !!!




Fijne dag allemaal.....x !...Have a nice day....!..x !

Liefs Ria...Love Ria...

Nieuwe bank.....New seat...

Eindelijk daar is ie dan.......onze nieuwe bank !!

Finally there it is ...our new seat !!

En hij ligt heerlijk !!!!....And it is delicious !!!!...

Toch Iris ???....So Iris ???....

En Trevor ???...And Trevor ???...

Naast de bank ook maar gelijk een stoere tafel gekocht ....een hele oude grote baluster !!!

Besides the seat also bought a similar but sturdu table....a very old big baluster !!!...

We zijn weer helemaal blij......We're totally happy...

Heb een fijne week x !...Have a nice week Ria..x !

Update hemmes......niet veel te melden....het lopen lukt nog steeds niet staan wel...drie keer  per week gaat ie naar het loopcentrum...gelukkig hebben we hier taxi vergoeding voor en kan ie zelfstandig er naar toe...ga natuurlijk wel zo nu en dan mee...over een maand mag ie weer proberen te lopen eerder niet.....


Update husbunny....not much to report...walking again unsuccessfull he'll only can stand....three times a week to the walk center...lukily we have here taxi fee and he can independently to it....of course'll go every now and then along...in a month he may try to walk again not earlier....

Het is een lange weg maar zijn dankbaar tot nu toe hoe het gaat en blijven vertrouwen hebben dat het goed komt...

It's a long way but we are grateful for how it goes and remain confident that it will be okay....