Het is herfst !!!...It is autumn !!!....

Jippie de zomer is voorbij........Yippee summer is over .....

We zij klaar voor de herfst.....We are ready for autumn.......

Ik ga er even bij zitten.....I am going to sit down here....

All pictures from Pinterest

En hoop dat de herfst  meer geluk brengt dan de afgelopen zomer.......

And hope that autumn brings more happiness than last summer.....

Lieve Mama ik mis je zo.......maar voel me gelukkig ietsje beter al.........het komt goed met mij ik ben net zo sterk als jij altijd was  !


Dear Mom, i miss you so.....but feel happy a little bit better already......i'll be okay with me I'm as strong as you always were  !

Fijne herfst allemaal !!!.......xxx.....

Enjoy a happy autumn !!!.....xxx....


Oja enne pssst ....hij is er !!!

O yes psssst....he is in the new issue !!.....

Bestel hem hier....Order now !!!

Bestel hier !! Order now !!

Niet verder vertellen hoor !!...hahahahha...

Do not tell anyone now !!...hahahahh.....

Bijzonder bezoek in de winkel !!.......Special visit in the shop !!......

Kijk als je een winkel hebt....komen er wel eens wat blog mensen langs........maar dit was toch wel heeeeeeel bijzonder !!!.......

Look when you have a shop ....sometimes people who have a blog visit you........but this visit is really veryyyyyy special !!!!!........



MARIETTE'S BACK TO BASICS: Visiting Ria from IT'S ME


Mariette ik vond het heel bijzonder en gezellig dat je er was samen met je man !

Mariette i really like your visit with your husband  so special and cozy to me !

Liefs van mij.....en iedereen een hele fijne week !!.....xxx

Love from me .......and a happy week you all !!....xxx

Heerlijke wandeling........Nice walk.......

Zo nu en dan word er ook gewandeld..........gaan jullie mee.........wij hebben hier heel dicht bij huis een park........

From time to time we go out for a walk.....are you going with us ?....we have close by our house a park ........

Echt een park met nog toegangs deuren........

A park with big iron doors .....

Prachtig zo'n mooi groot statig hek....

Beautiful these iron fence.......

We gaan gewoon even lekker rustig aan doen..........en genieten van het uitzicht......en de bomen om ons heen......

We walk quiet and peaceful.......en enjoy the vieuw......and the many trees around us....

En jullie begrijpen vast wel dat hemmes de foto's heeft gemaakt......

And you will understand that my husbunny make the pictures ........

 Wat een rust......So peaceful...

Heerlijk toch ???...............Nice isn't ??.......

Zo heerlijk genieten van de natuur.......Enjoy the nature.......

Wat me opviel dat en nog niet echt herfstkleuren waren.......nog.......

What struck me was that there were not really fall colors.......yet......

We blijven nog even hoor.....krijg er niet genoeg van......

We continue to hear a little.....do not get enough of......

En dan word het toch weer langzaam tijd om naar huis te gaan...............

And than it slowly again time to go home.....

Zo hebben we even heerlijk gewandeld toch ???........fijn weekend  allemaal.......liefs van mij.........xxx

So we have a lovely walk isn't ???...have a nice weekend  you all...love from me......xxx

De Engel......The Angel.......

Vandaag weer even een nieuw hoekje .......heb de kaarten allemaal opgeruimd die op tafel stonden...........ik wil nogmaals iedereen heel erg bedanken die er een heeft gestuurd !...ook al de kadootjes........ik ben er zo blij mee......zo lief !!.......jullie zijn hartverwarmend !!!

En dit is het geworden.......

Today a new corner.....i have cleaned up all the cards from the table...........i will say thanks to all of you who send  a card to me....and also for all the gifts...i am so happy with it...so nice !!.........you are heartwarming !!!


And this is how it is now.......

Een mooie engel van Bloomingville.......te bestellen in onze webwinkel......

A beautiful angel from Bloomingville......order in our webshop.....

En zo is het geworden......And so it  became.......

De  kant koekjes gekregen van haar.........The lace cookies received from her......

Ik vind het gezellig zo bij elkaar......I really like it all together......

Maar het mooiste vind ik toch wel de engel.......But i like the angel the most......

Ik heb er ook een voor op het graf van mijn moeder.........die ga ik er nog opzetten straks.....

I have also one for my mother's grave....i'm going up there.......

Iris en Trevor hebben ook een nieuw hoekje.....schrik niet !

Iris and Trevor also have a new corner.......do not be alarmed !

 

Tja die kussen liggen er niet voor niks......Yeah that pillows are not for nothing.......

Nog een ander klein hoekje.....Another little corner......

En een bloemetje voor jullie ......And a bouquet of flowers for you !!

Omdat jullie zo geweldig goed voor me zijn !

Because you're so awfully good to me !

Liefs van mij....xxx....Love from me...xxx...

Dag zomer !!................Goodbye summer !!....

Ik wil iedereen een fijn weekend wensen......

I wish you all a happy weekend.....

Nog wat zomer foto's je weet maar nooit !...

Some summer pictures you never know !.....

Geniet maar lekker.......

But enjoy good......

Gaan wij ook doen.....

We do.......

All from pinterest

Eerst nog even vanmiddag bedankjes kadootjes ..... bloemen etc brengen in het tehuis waar mijn moeder bijna 20 jaar heeft gewoond......moeilijk moeilijk....hemmes gaat gelukkig mee......alleen zou ik dit niet kunnen........weer een stukje verder in de verwerking......

First thing to do this afternoon is going to the nursing  where my mom lives nearly 20 years.......to bring flowers and gifts for the staff....and say thanks for all those years.......it is very difficult for me to do ...and i am so glad my husband is going with me.......doing this just alone is not possible for me........a little further in the processing ......

Liefs van mij........xxx......Love from me......xxx...

Alweer 7 jaar.....7 Years again......

Vandaag is het alweer 7 jaar geleden dat je ons verliet...

Today it is 7 years since you left us............

Mijn lief broertje van me.......

My dear brother of mine......

Jij bent samen met Papa en Mama in de hemel......

You're with  mom and dad in heaven.....

En je mag nog steeds in mijn Dromen .......

And you van still in my Dreams ......

Het liedje wat we ook voor mama speelde....en bij jouw.......

The song  we  played for mom.....and with you...

We missen je........xxx........We miss you......xxx.....







Can I be in your dreams tonight..
so I can sleep with you
And when you wake up, I'll be gone
Can I be in your dreams tonight 

We shared so much together
And I would like to, just once...
I just would like to, once again..
But ofcourse, it can't.

Can I be a part of you
without losing  something myself
So I won't have to miss you as much
because the longing hurtst too much

Can I be in your thoughts today
and play inside your head
So I can soften the longing
while you think of me

We shared so much together
And I would like to, just once..
I would like to, once again....
But ofcourse, it can't .
 
Can I be in your dreams tonight
so I can sleep with you
And when I know you will dream of me...
I can dream about that too.

We shared so much together
And I would like to, just once..
I would like to, once again....