Make a wish......

Ik wil iedereen hele fijne dagen wensen.....geniet van de kleine dingen en vooral van het samen zijn

I want to wish everyone a very nice day ..... enjoy the little things and especially being together

Liefs Ria x ...Love Ria x .....

Lieve Trevor...Dear Trevor...

Vandaag zou je 15 worden ...je hebt het net niet gehaald...je word zo gemist

Today you would be 15 ... you just didn't make it ... you will be missed

Leaf vind het zo niet leuk zonder jou....en ik ook niet

Leaf doesn't like it without you ....and me neither

We gaan er een bijzondere dag van maken....

We are going to make it a special day ....

Liefs Ria...X    Love Ria ....X

Een bloemetje....A flower....

Voor jullie een bloemetje,....For you a flower........

Weinig inspiratie ...niks te vertellen....dus ik dacht ik geef jullie even een bloemetje altijd leuk toch ?

Little inspiration ... nothing to tell .... so I thought I'd give you a flower always nice, right?

Heb het goed wees lief voor elkaar fijne week!....Have a good time be nice to each other nice week! ....

Liefs Ria x......Love Ria x 

Rustig,,,,Quiet....

Het is rustig aan deze kant ....het is volop herfst....we proberen het een plaatsje te geven...het gemis is zo groot !

It is quiet on this side .... it is full of fall .... we try to give it a place ... the lack is so great!

Verder weinig te melden....hoop dat dit boeket wat vrolijkheid brengt....

Furthermore, little to report .... hope this bouquet will bring some cheerfulness

Lieve groetjes Ria en Leaf xx....Love Ria en Leaf xx...

Weer thuis ...Home again...

En dan 1,5 week later ben je weer thuis....we zijn nog zo verdrietig...het huis is zo leeg....

And then 1.5 week later you are home again .... we are so sad ... the house is so empty ....

Lieve Trevor ...dit heeft tijd nodig we weten het....maar wat hebben we bijna 15 jaar...tot het laatst van je genoten....je was zo’n geweldige lieve rustige hond....💕

Dear Trevor ... this needs time, we know .... but what have we enjoyed for almost 15 years ... until the last time .... you were such a wonderful, sweet, quiet dog .... 💕

En Leaf is ook zo verdrietig ze mist je zo...de likjes..het samen zijn....

And Leaf is so sad she misses you so much ... the licks .. being together ....

Dag lieverd ❤️ Bye sweetheart ❤️

Dag lieverd ...Bye sweetheart....

09-11-2004   -    04-09-2019

Dag lieverd het doet zo’n pijn...je was een geweldige hond 💕💕

Goodbye sweetheart it hurts so much ... you were a great dog 💕💕

Liefs Ria x ....Love Ria x...

Het gaat niet goed.....it's not going well......Trevor

Onze arme schat is ziek.....en ze herstelt niet...zo bezorgd...

Our poor darling is sick ..... and she is not recovering ... so worried ...

Zondag kreeg ze een epilepsie aanval.....die duurde lang.....en eindigde met een dierenarts bezoek

Sunday she had an epilepsy attack ..... which lasted long ..... and ended with a vet visit

Gisteren ging het wel weer maar vandaag is het helemaal mis...niet eten niet drinken geen kluifjes...niks ...zo raar en we zijn weer naar de dierenarts geweest

Yesterday it went again but today it is completely wrong ... do not eat do not drink no cookies ... nothing ... so weird and we went to the vet again

We zijn zo bezorgd ze heeft infuus gehad en medicatie maar ze knapt niet op...morgen weer dierenarts ...arme Trevor

We are so worried she has had a drip and medication but she is not recovering ... tomorrow again veterinarian ... poor Trevor

Word vervolgd liefs Ria x...To be continued love Ria x ...

We gaan open !...We open!....

Morgen is het zover ...Tomorrow is the day ...

De opening van onze nieuwe winkel in Zeist .....The opening of our new store in Zeist .....

Zo spannend allemaal...jullie krijgen nog meer foto’s te zien hoor binnenkort want morgen ook pas bloemen halen natuurlijk

So exciting all of them ... you will get to see even more photos soon, because tomorrow, of course, will also get flowers.

Kom gezellig even langs als je in de buurt ben of volg ons op Facebook .......

Come and visit us if you are in the area or follow us on Facebook .......

Fijne week liefs Ria x ...Have a Nice week love Ria x ...

Yeah I know it is August....Ja Ik weet tis augustus .....

Ik kan er niks aan doen.....ik zag deze voorbij komen en vond hen zo gaaf !!!

I can do nothing about it ..... I saw this passing by and found them so cool !!!

Het duurt nog 140 dagen ....It will take another 140 days ....

Maar ben helemaal in de mood.....But I am completely in the mood .....

Fijne zomer verder hihihihi...have a nice summer hihihi ....

Liefs Ria....x...Love Ria....x

Jingle Bells jingle Bells...........lol lol lol !!!

Hieperdepiep hoera !!!........Yeah happy birthday !!!

Vandaag is mijn verjaardag...Today it is my birthday....

54 jaar ...ja echt !!...54 years ...Yes really!!...

We gaan er wat gezelligs van maken...we are going to make something fun out of it...

Liefs Ria x ...Love Ria x 

Lieve Mama ...❤️

Vandaag is het alweer 8 jaar geleden dat je ons verliet..

Today it has been 8 years since you left us ..

De pijn word minder maar het gemis steeds groter...

The pain is less but the lack is getting bigger .....

Mis je Mama ...💕Miss you Mommy...💕

Verhuizen ......Moving away...

Eindelijk...ik kan het vertellen het is rond...Finally i can tell you it is round

We gaan verhuizen met onze winkel....We are moving with our store...

Na 26 jaar samen met Hemmes in Maarssen onze bloemenwinkel te hebben gehad ..

After 26 years we had our flower shop together with Husbunny in Maarssen.....

Vertrekken we met onze winkel naar Zeist ...We leave with our store to Zeist....

Het heeft ons heel wat slapenloze nachten gekost...maar hebben het toch gedaan

It has cost us quite a few sleepless nights ... but they did it anyway

En nu mag ik stapje terug doen,want Hemmes krijgt er 4 personeelsleden bij en er gaan er twee mee..

And now I can step back, because Husbunny will get 4 employees and two will go with it ...

En dat is na voor mij een zeer moeilijk besluit met een lach en een traan veel beter voor mijn gezondheid ...

And that is a very difficult decision for me with a smile and a tear much better for my health ...

Ik ga er natuurlijk nog meer over vertellen maar in een volgende post...

I will, of course, tell more about it, but in a next post ...

Liefs Ria x...Love Ria x...

Fijne geniet dag....Enjoy your day....

Vandaag een bijzondere dag.....Today is a special day....

Ik hou het nog even spannend hoor ...I'll keep it exciting for a while...

De dames zijn lekker lui.....The lady’s are lazy...

En hemmes is dinsdag jarig ...dus de tafel is gedekt ...hihihihi...

And it is husbunny his birthday thuesday...so the table is ready...hihihihihi

Soort van dubbelfeest gevoel.....kind of double party feeling...

Word vervolgd ...To be continued..

Liefs Ria x .......Love Ria x....

Yes Yes !!....Happy me.....!!

Het werkt weer !...It works again!...

Dankzij Hans van Blog Zweden !

Thanks to Hans from Blog Zweden !

Ik ben weer helemaal blij ...I am completely happy again ..

Iedereen bedankt voor het meedenken.....Thanks anyone for thinking along...

Fijn weekend liefs Ria x ...
Happy weekend love Ria x..

Please help.....!!

Even een vraagje ,misschien kan iemand mij helpen...
Just a question maybe someone can help me...

Ik kan niet meer reageren op sommige blogs en wel op dit comment scherm...
I can not comment on some blogs with this comment screen....

Maar bij deze lukt het wel!....ligt het aan mij ? Of aan de blogs ?
But with this one it works!...is it me ?..or the blogs ?

Hoop op jullie hulp....Hope That you can help me ..

Dankjewel Ria x ...Thanks Ria x ...