Complimenten dag.....Compliments day

Vandaag is het complimenten dag...Today it is compliments day..

Carolien van het blog Keetje van Lien organiseerde een kadootjes ruil....

Carolien from the blog Keetje van Lien organized a gift exchange...

Dit mocht ik vanmorgen uitpakken.....

I could unpack this this morning...

Zo lief...zoveel leuks zelfs aan de meiden is gedacht....ook al ken ik je niet Petra Veen...dankjewel voor al dit leuks !!

So sweet....so much fun even to the girls is thought....even though i do not know you Petra Veen...thank you for all this fun !!

Laat even weten hoe je blog heet ??.... Let me know how your blog is call ??

Fijne dag allemaal liefs Ria x..

Have a nice day love  Ria x.. 

 

Zoveel kadootjes...So many gifts...

Ik krijg nog wel eens wat opgestuurd.....en daar ben ik heel blij mee natuurlijk.....

I sometimes get some sent.....and  i am very happy of course...

Uit Frankrijk....From France......Dankjewel Catherine....Thanks Catherine....

Uit Engeland...From England....Dankjewel Monica.....Thanks Monica.....

Uit Amerika....From America.....Dankjewel Anita....Thanks Anita ....

En vanuit New Zeeland.....And from New Sealand......Dankjewel Carolyn...Thanks Carolyn.. 

Ik ben dankbaar met zulke lieve blog vriendinnen om mij heen ...

I am grateful with such a lovely blogfriends around me...

En ik geniet dagelijks nog steeds van het bloggen.....ook al weet ik niet goed hoe ik het nieuwe jaar ga invullen...ik blijf hier hoor !

And i still enjoy every day of blogging.....even though i'm not sure how i'm going to fill the new year....I still belong here !

En met of zonder kadootjes..ik vind jullie allemaal even lief.....jullie zijn mijn dagelijkse kadootje ..al bijna 6 jaar met veel plezier !! 

And with or without gifts I think you're all equally dear....you are my dailly gift...and all nearly six  years with great pleasure !!

En ga met een heerlijk gevoel mijn 7 de blogjaar in.... And go with a wonderful sense start my seventh year of blogging......

Deze zijn voor jullie.....These are for you...

 

 Liefs Ria x.....Love Ria x ....
 

Dankjewel Claudia !!...Thanks Claudia !!...

Zij maakte deze hele mooie deken voor mij/ons....

She made this beautiful blanket for me / us....

Het is een oude verhuisdeken versierd met allemaal band lint en knoopjes..

It is an old moving blanket decorated with all band ribbon and buttons....

In mijn favorieten kleur turqoise....

In my favorite color turqoise.....

Ze kwam hem zelf brengen....zo leuk om haar nu eindelijk te ontmoeten..!!

She came himself bring so nice her finally meet her...!!

Het was reuze gezellig... It was very enjoyable.....

Claudia bedankt ik vind hem prachtig....!! Claudia thanks i find it beautiful....!!

En we gaan gauw weer wat afspreken kom ik je nieuwe huisje bewonderen !!

And we will meet soon again i'll admire your new home !!

Liefs Ria....xxx !   Love Ria..xxx ! 

Alleen thuis....Home alone....

Afgelopen weekend was ik helemaal alleen thuis met de meisjes......
Last weekend i was home alone with the girls......

Hemmes was in Italie voor een internationale workshop....

Husbunny was in Italie for a international workshop....

In San Remo.....In San Remo....

Maar op onze trouwdag kwam ie weer thuis en bracht hele mooie papavers mee......

But on our wedding day he came home and brought some beautiful poppies along....

Zo leuk heb nog nooit bloemen uit Italie gekregen.....

So nice've never gotten flowers from Italy.......

En ik kreeg nog meer...... And i got even more.....

Een mooi olijven plankje en lepels.....en wat drijfhout...en wat lekkers....

A beautiful olive boeard and spoons.....and some driftwood...ans some goodies...

Blij dat ie weer thuis is......en blij met dit alles..... 

Glad he's back home...and happy with al this.....

Lucky girl...xxx !!

Wat een verwennerij....What a treat....

Kijk nou !!!......Look at that !!!!

Er kwam een doos van heel ver weg.....There came a box from far away......

Het was al avond en ik dacht ik maak morgen wel foto's dat is mooier......It was in the evening and i thought i make pictures from it tomorrow......

Zoveel !!...So much !!

Ik word er verlegen van.....want ik ken haar helemaal niet.....

I find it enbarrassing......because i do not now her...

 Kijk nou zoveel !!!....Look at that so much !!!!

 4 hele mooie tijdschriften.......4 beautiful magazines !!

 Een mooi tekstbordje.....A beautiful sign....

2 mason jars....een zakje met potpouri.....een flowerfrog.......mijn naam als stempel letters.....blikjes.....een oude veer.....een oud stuk zeep...een duimstok...leuk een amerikaanse !!!

2 mason jars.....a sac with potpouri....a flowerfrog.......mine name as stamps....cans....an old quill....an old soap......a rule a real American !!....

Veel te veel !!! ...too much !!!...

Verpakt in mooie kanten gordijnen en een vintage kleedje !!....

Packaged in beautiful lace curtains and a vintage tablecloth !!....

Ik ben er zo blij mee...I 'm so happy ........

En ik ken haar niet van het bloggen.....maar van Pinterest !!...zo leuk !!!

And i do not know her from blogging......but from Pinterest !!...so nice !!!

Wat een leuke vriendschappen krijg je toch door het internet....helemaal uit Amerika !!

What a nice frienships you get through the internet......all the way from America !!

Lita thank you so much !!.....for all the gifts...you friendship is so special for me......i am so happy.....you make my day.....love you Ria...xxx...

En deze mooie Franse tulpen zijn ook voor jullie natuurlijk !!....liefs Ria.....xxx....

And thoose beautiful France tulips are also for you of course !!...love Ria...xxx....

Thank you Kate !!!!

Many thanks for you my dear Kate for sending these beautiful magazines !!..i am so happy with them !!!......

Bedankt lieve Kate voor het opsturen van deze mooie tijdschriften ...ik ben er zo blij mee !!!..

 
 Zo lief van haar ....kijk even mee...

 So nice of her .......please join and take a look.....

Kijk ze staat er zelf ook in !!...ik volg haar blog al zo lang.....ze is echt een prachtvrouw die ondanks haar ziek zijn.....en winkel runt en gek is op stylen......

She  is in this magazine herself too.....i follow her blog for a long time now...she is so beautiful lady who despite her illness.....running a shop and love styling her house.....

Neem eens een kijkje op haar blog  ..... Take a look at her blog.......

En zo leuk want zij staat er ook in...en haar volg ik ook al een hele tijd......

And so nice because she is also in the magazine and i follow her for a long time too...

Amy.......

En nu nog even een kijkje in de flea market.....

And now a look in the Flea market magazine...

 

Nou ik vermaak me wel vandaag !!!.....Well I'm having it today !!!...

And my dear Kate.....those flowers are especially for you my darling ......love you !!!


Have a nice week ....xxx...

Heb een heerlijke week......xxx...