Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

woensdag 1 april 2015

1 April onze trouwdag...1 April our weddingday.....





Vandaag zijn we 22 jaar getrouwd ....Today we have been married 22 years...






Ondanks alles gaan we toch proberen vanavond even weg te gaan.....

Despite everything we're going to try to get away tonight....




Gister weer naar het ziekenhuis geweest....alles gaat volgens de arts goed....alleen 1 wond ziet er raar uit.....over twee weken naar de revalidatie arts en dan nog na een week weer naar chirurg..en dan horen we of ie mag gaan belasten....zo spannend...hij gaat als alles goed is een hele bijzondere therapie krijgen AlterG ..dan gaat ie in een broek gewichtloos beginnen met staan lopen.....we kijken er erg naar uit.....deze zit tijd duurt zo lang....!...en als ie mag staan zou zo mooi al zijn !!

Yesterday again went to the hospital...everything goes according to the doctor right...only one wound look weird about two weeks for the rehabilitation doctor and then after a week surgeon....and then we hear or he may stand ...so exciting...when everything goes well he get a very special therapy .....AlterG.....he get in a weightless pants to start with walk....we looking forward to it..this is taking so long time...!..and if he can stand or walk that will be so nice  !!



Maar eerst maar lekker genieten vanavond !!...But first enjoy delicious toninght !!

Dank voor jullie lieve woorden en steun !!

Thanks for your kind words and support !!

Ik hou van jullie liefs Ria..x !....I love you love Ria...x !

 










zondag 15 maart 2015

We hebben genoten....update.....We enjoyed...



Van onze tweede gastverkoop...het was geweldig wat een dag !!..

Our second guest sales.....it was amazing what a day !!..



Ik laat gewoon weer even wat foto's zien.....I'll just turn to see some pictures...








Wij kijken uit naar de derde dag !!!....We look forward to the third day !!!....

 
Met weer twee hele goede brocanteurs !!!..Again with two very good brocanteurs !!!...



Dus noteer vast in de agenda en kom gezellig naar Maarssen....

So write down firmly on the agenda and get cozy to Maarssen.....


Het was voor mij persoonlijk net na het ongeval van hemmes een onvergetelijke dag ...jullie hebben me gedragen het voelde als een warme deken dankjewel daarvoor !!!

It was for me personally just after the accident from my husbunny an unforgettable day...
you have worn me it felt like a warm blanket thank you for this !!!

 

Update hemmes : Het gaat best wel redelijk zo thuis....druk met fysio....slaat hemmes zich er aardig doorheen.....we hebben nog een lange weg te gaan....maar de dokters zijn tevreden...het gips is eraf......wat best wel eng is.....maar ook dat gaat goed !..
Nu hopen dat de tijd van niet belasten al te lang gaat duren....we moeten over twee weken weer naar het ziekenhuis....het is vreemd leven met die rolstoel hem zo zien zitten doet best pijn.....maar we komen ook hier weer doorheen wij saampjes...met hulp van al onze lieve vrienden het is fijn dat te ervaren...en de winkel achhhh ook dat gaat goed komen.....hoop ik...ik ben ook daar best bezorgd om.....maar houd moed meer kan ik niet doen.....bedankt voor alle lieve berichtjes jullie zijn schatten ...dankjewel liefs Ria x !

Update husbunny : It is quite reasonable so at home..busy with physio...husbunny let themselves be nice through....we still have a long road ahead.....but the doctors are satisfied...the cast is off....which is pretty scary....but that goes well !..
Now hope that time of not taxing though too long... we have about two weeks to the hospital....it is strange to live with him so that wheelchair seating does best pain.....but we also come through together...with the help of all our dear friends it's nice to experience that.....and the store o my that will be fine i hope.....i'm there quite worried...but take heart ! i can not do more......thanks for all the sweet messages you are treassures....thank you love Ria x !





 

zaterdag 7 maart 2015

3 Weken later...3 Weeks later...





Hoe gaat het hier.....How it goes here....


Hemmes is nu een week thuis....en het gaat allemaal redelijk...we slaan ons er doorheen....

Husbunny is now a week at home..... and it's all reasonably....We'll get through this...


Het is erg veel..... de winkel.....thuis...heb bijna geen tijd meer om te bloggen.....

It is verry much....... the store...at home..have almost no time to blog.....


We hebben nog een lange weg te gaan...iedere week ziekenhuis.....na ongeveer 3 maanden begint het revalideren pas.....

We still have a long road ahead..... every week hospital....after about 3 months of rehabilitation begin...





Hope is a light in your heart that today gives courage and strength tomorow....


Liefs Ria...xxx!....Love Ria....xxx!

dinsdag 24 februari 2015

Welkom....Tweede gastverkoop......Welcome Second Gueatselling....



De eerste gastverkoop was een groot succes......

The first Guest sale was a great success......


Het was lekker druk....en er werd goed verkocht...

It was verry busy and it was sold well...

Kijk even mee hoe gezellig...  Take a look in how cosy....



En de volgende beloofd ook veel leuks...een echte Brocante dag !!.. And these also promised much fun....a real flea day !!.


Dus voel je welkom op de tweede gast verkoop zaterdag 28 februari... 

So feel welcome to the second guest sale Saterday,February 28 th....





In de gezelligste bloemenwinkel van Maarssen...

In the nicest flowershop Maarssen...



Tot ziens fijne week Ria...x !

Have a nice week Ria...x !



 
Ik had gelukkig de post hierboven al klaar..anders was het me niet gelukt.....

I fortunately had the post above ready otherwise i would not have done it...




Update hemmes :...Twee operaties verder.....dokters zijn tevreden...ik heb de zwaarste week van mijn leven achter de rug wat een spanning....!

Hij heeft door een ongeval twee voeten gebroken..en moet opnieuw leren lopen...eerst 6 weken tot 3 maanden niet belasten dan revalideren en opnieuw leren lopen......dit alles gaat ongeveer een jaar duren.... 


Update husbunny: Two operations on....doctors are satisfied..i have the worst week of my life behind....what a stress !

He has an accident two feet are broken he must learn to walk again...first 6 weeks to 3 months do not burden than rehabilitation  and learning to walk again...all this is going to take about a year....
 

dinsdag 17 februari 2015

En dan ineens.....And then suddenly......



 LIFE IS WHAT HAPPENS TO YOU.......




Een ongeluk zomaar....Just an accident.....

Een hele lange weg te gaan..... A long way to go....

Twee operaties de komende week..... Two operations next week.....

Een lange weg van revalidatie...A long road of  rehabilitation....

Mijn hart huilt.....My heart is crying.....


Ik weet het even niet meer.....I don't know anymore...


Mijn hemmes...My husbunny....



Het leven is dat wat je overkomt....Terwijl je andere plannen maakt.....

Life is what happens to you......While you're making other plans.....


zaterdag 14 februari 2015

14 Februari...... Be my Valentine........



Hele fijne Valentijnsdag allemaal !!!

Have a nice Valentine's day !!!












Liefs van mij en Iris en Trevor...xxx !

Love from me and Iris and Trevor.....xxx !

zaterdag 31 januari 2015

Mijn blog 5 Jaar !!!...My blog 5 years !!!...







Waar blijft de tijd......How time flies....


Ik ben al 5 jaar aan het bloggen vandaag.....I am 5 years blogging today......


Feestje !!!...Party !!!...


Daar hoort wat lekkers bij....Since some goodies associated with.....





Ik ben blij met jullie vriendschap......... I am so happy to have you as my friend.....


Heel veel hebben we al gedeeld....hele leuke maar ook verdrietige dingen.....

Verry much we have already shared.......very nice but also sad things....


Ik hoop nog vele blogs te mogen maken....Hope to make many blogs more....



Deze foto geeft een beetje mijn gevoel aan op het moment....we gaan door moeilijke tijden....

This picture gives a bit of  my feelings at the moment.....we go to difficult times...



Hoop jullie warmte weer veel te mogen voelen de komende tijd... 
Hope to feel lots of your warmth again for the next time.....

 
Heel veel liefs....xxx Ria....Lots of love ...xxx...Ria