Flowers make me happy....

 

If you are lost, be quiet.   There is something in you that knows which direction to go. 

Weer even een berichtje van mij....

Wat leven we toch in een rare tijd,ik wandel lekker met Leaf verder kom ik nergens

Het enige waar ik voor naar de winkel ga is mijn wekelijkse bosje bloemen en daar kan ik zo van genieten

Redden jullie het allemaal nog een beetje?

Verder is het wachten wat komen gaat ....ik wens jullie allemaal de kracht om door te gaan en blijf alsjeblieft gezond !

Just another message from me ....

How we live in a strange time, I take a nice walk with Leaf, I get nowhere

The only thing I go to the store for is my weekly bouquet of flowers and I enjoy it so much

Can you all make it a little longer?

Other than that, the wait is to come .... I wish you all the strength to keep going and please stay healthy!   

Liefs Ria en Leaf xxx...🍀💕🍀 Love Ria and Leaf xxx...🍀💕🍀

Happy birthday to me.....

Tja echt waar het is vandaag.... Well really where it is today ....

Mijn verjaardag.... My birthday.....

Long live dear you

55 jaar!....years!....vanavond met een paar goede vrienden hapje eten.... tonight with a couple of good friends for a bite to eat....

En een andere vriend neemt mij en Leaf vandaag mee voor een heerlijke dag....

And another friend takes me and Leaf today for a wonderful day...

Dus ondanks alles probeer ik er maar wat van te maken....

So despite everything I try to make something of it....

Happy birthday to me......

Liefs Ria en Leaf  ....💕🐾🍀Love Ria and Leaf ...💕🐾🍀

We doen ons best....we do our best...

Leaf en ikke...om er wat van te maken...alleen zijn in deze moeilijke tijd valt echt zwaar....
Leaf and me ... to make something of it ... being alone in this difficult time is really hard ....

                                                       I choose faith over concern
                                                       hope over worry
                                                       love over fear

Geen bezoek....geen mensen die even een arm om je heen slaan...een schouder om uit te huilen...helemaal niks.....
No visitors .... no people putting an arm around you ... a shoulder to cry on ... nothing at all .....

Hoe gaan we hier doorheen komen ? Week 6 gaat in....pfffff
How are we going to get through this? Week 6 starts ... pfffff

Maar gelukkig hebben wij elkaar nog..en heel veel telefoontjes en mensen die wat nodig is voor de deur zetten zo lief 💕 en Leaf haar vriendinnetje komt heel vaak langs en dan zijn we uren buiten...
But luckily we still have each other ... and a lot of phone calls and people who put what is in front of the door so sweet💕 and Leaf her friend comes by a lot and then we are out for hours ...

Ik vind het erg zwaar ....het alleen zijn...maar er is geen andere keuze we moeten hier met zijn alle doorheen
I find it very hard .... being alone ... but there is no other choice we must all go through here

Geduld is niet het vermogen om te wachten.....maar het vermogen om een positieve houding aan te houden terwijl je wacht....
Patience is not the ability to wait ..... but the ability to maintain a positive attitude while you wait ...

Hou vol !....liefs Ria ook en Leaf  xx
Stay safe !...love Ria en Leaf  xx

Dat 2020 mijn jaar mag worden....That 2020 may be my year ....

Maak van twijfelen vertrouwen
van woede tederheid,
van ontkenning acceptatie
in een ongelijke strijd.
Maak van angsten de berusting
van verdriet de dankbaarheid.
Maak je tranen tot een glimlach
in een nog beperkte tijd .

Turn doubts into confidence
of anger tenderness,
of denial acceptance
in an unequal battle.
Turn fear into resignation
grief gratitude.
Make your tears a smile
in a limited time

Liefs Ria x....Love Ria x....

Verhuizen ......Moving away...

Eindelijk...ik kan het vertellen het is rond...Finally i can tell you it is round

We gaan verhuizen met onze winkel....We are moving with our store...

Na 26 jaar samen met Hemmes in Maarssen onze bloemenwinkel te hebben gehad ..

After 26 years we had our flower shop together with Husbunny in Maarssen.....

Vertrekken we met onze winkel naar Zeist ...We leave with our store to Zeist....

Het heeft ons heel wat slapenloze nachten gekost...maar hebben het toch gedaan

It has cost us quite a few sleepless nights ... but they did it anyway

En nu mag ik stapje terug doen,want Hemmes krijgt er 4 personeelsleden bij en er gaan er twee mee..

And now I can step back, because Husbunny will get 4 employees and two will go with it ...

En dat is na voor mij een zeer moeilijk besluit met een lach en een traan veel beter voor mijn gezondheid ...

And that is a very difficult decision for me with a smile and a tear much better for my health ...

Ik ga er natuurlijk nog meer over vertellen maar in een volgende post...

I will, of course, tell more about it, but in a next post ...

Liefs Ria x...Love Ria x...

Tja.....21 July.......Yeah....21 July....

 Ja hoor het is zover.......Yes today it is the day.......

Mijn verjaardag......My birthday......

 

En daar hoort natuurlijk roze bij........And their will of course in pink......

En bloemen.........And flowers........

 

 

Mijn stoel is versiert......My chair is decorated.......

Drankjes staan klaar.........Drinks are ready......

De taart ook.....neem een stukje........The cake also....take a piece.........

Doe ik mijn wensje......I do my wish.....

Denk nog even na.........Think for a moment.......

Over het afgelopen jaar.......Over the past year.......

Wat voor mijn gevoel het moeilijkste was uit mijn leven tot nu toe........

What i felt was the hardest of my life so far............

Mama  het eerste jaar ging voorbij zonder jou.......ik vier mijn verjaardag vandaag voor de tweede keer zonder jouw........maar weet dat het goed komt........deze bloem is voor jouw.....

Mama the first year went by without you...... i celabrate my birthday today for the second time without you.......but i know it will be good with me......this flower is for you......


 Liefs Ria.....xxx.....Love Ria.....xxx..

Lieverd......Darling......

Deze post is speciaal voor jouw.......omdat je het nu zo moeilijk hebt.....

This post is especially for you.......because life is too hard for you right now......

Je hebt ons laten schrikken........we zijn er voor je.......

You scare us.......we are here for you.......

Onze vriendschap is voor altijd.........Our frindship is forever.....

We houden van je....jullie.......xxx

We love you........both......xxx.

Wat een dag.......What a day.........

Vandaag gaat mijn broer trouwen..............en op dezelfde tijd is jouw begrafenis...........

Today my brother getting married..........and at the same time your funeral........




Jouw lieve dochter heeft dit lied uitgekozen en er staat ook een Adelaar op je kaart........

Your dear daughter has chosen this song there was also an Eagle on your card.......

Wat een dag.......What a day.............