Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

woensdag 23 september 2020

Wat gaat de tijd snel......Time flies...

 

Het is alweer de derde week in september....wat gaat het allemaal toch snel...

It's already the third week in September ... how fast it all goes ...




Hier gebeurd niet veel....best wel saai eigenlijk..

Not much happens here .... quite boring actually ..



Ik probeer mijn best te doen...om hier doorheen te komen maar dat valt echt niet mee...

I'm trying to do my best ... to get through this but it's really not easy ... 



Gelukkig heb ik Leaf en daar vind ik echt steun aan...we wandelen iedere dag...en hebben het gezellig samen..

Fortunately I have Leaf and I really find support for that ... we walk every day ... and have a good time together ..


De boom in het bos

liet in de herfst alles los

Alles liet hij gaan

Hij fluisterde zacht

loslaten is nodig

om sterker in het leven

te staan...



The tree in the forest

let go of everything in the fall

He let everything go

He whispered softly

letting go is necessary

to be stronger in life

to stand...


Geniet van de herfst liefs Ria en Leaf x🐾💕


Enjoy the fall with love Ria and Leaf x🐾💕


dinsdag 1 september 2020

September......


Waar blijft de tijd...alweer bijna 11 maanden alleen met Leaf...

Where is the time ... almost 11 months alone with Leaf ...


Een tijd van verwerken...onbegrip..en verdriet...

A time of processing ... misunderstanding ... and sadness ...


Maar wat heb ik een lieve mensen om mij heen ...ik word gedragen echt...het voelt als een warme deken....

But what lovely people I have around me ... I am really carried ... it feels like a warm blanket ....

Ik zie hier en daar zelfs weer een lichtpuntje....maar ik heb nog een lange weg te gaan...gewoon weg omdat er nog steeds niks geregeld is...

I even see a bright spot here and there ... but I still have a long way to go ... just because nothing has been arranged yet ...





De foto’s zijn mijn bloemen van de afgelopen weken....ik hou er zo van....ik word er blij van...in deze zo donkere tijd ...





The pictures are my flowers from the past few weeks .... I love it so much ... it makes me happy ... in this dark time ...



Hoe kan de persoon waar je zoveel mee hebt gedeeld....je zo achter laten....en hoe ga je dan verder ?...

How can the person you've shared so much with ... leave you like this ... and how do you proceed? ...


Gelukkig heb ik Leaf nog .... luckily I still have Leaf...


Liefs Ria en Leaf 💕🍀🐾....Love Ria and Leaf 💕🍀🐾...

woensdag 12 augustus 2020

We genieten.....We enjoy...



Van de zomer....This summer....



Leaf gaat iedere dag zwemmen.....lekker voor de deur...
Leaf goes swimming every day ..... nice at the door.....



Ze is altijd druk met de kat van de buren......
She is always busy with the neighbor's cat....



Ik geniet van de hitte golf ...en doe rustig aan...en eet heerlijke salades...
I enjoy the heat wave ... and take it easy ... and eat delicious salads ...



Wij komen de zomer wel door hoor en genieten van het uitzicht.....
We'll get through the summer and enjoy the view ....



Liefs Ria en Leaf ....💕🐾 love Ria and Leaf.....💕🐾

dinsdag 21 juli 2020

Happy birthday to me.....


Tja echt waar het is vandaag.... Well really where it is today ....


Mijn verjaardag.... My birthday.....

Long live dear you

55 jaar!....years!....vanavond met een paar goede vrienden hapje eten.... tonight with a couple of good friends for a bite to eat....



En een andere vriend neemt mij en Leaf vandaag mee voor een heerlijke dag....


And another friend takes me and Leaf today for a wonderful day...

Dus ondanks alles probeer ik er maar wat van te maken....


So despite everything I try to make something of it....

Happy birthday to me......


Liefs Ria en Leaf  ....💕🐾🍀Love Ria and Leaf ...💕🐾🍀


zondag 5 juli 2020

Elke week een bloemetje......Every week flowers....


Nu ik alleen met Leaf ben...probeer ik het toch gezellig te maken met iedere week een bos bloemen...

Now that I am alone with Leaf ... I try to make it cozy with a bunch of flowers every week ...

Ik dacht ik laat jullie wat foto’s zien ,het blijft heel raar om zelf bloemen te kopen na al die jaren zelf een winkel te hebben gehad.....maar stoer als ik ben doe ik het toch....bloemen zijn mijn leven! 

I thought I would show you some pictures, it remains very strange to buy flowers yourself after all these years of having a shop myself ..... but tough as I am I do it anyway .... flowers are my life ! 














Het gaat verder redelijk met mij....ik heb hele zware dagen...maar kan ook weer wat meer lachen...gelukkig heb ik Leaf nog....

I am doing reasonably well .... I have very hard days ... but I can also laugh a bit more ... luckily I still have Leaf ....



Maar de hele scheiding moet nog beginnen...ook al zijn we 9 maanden verder bijna....er is niet of nauwelijks communicatie van zijn kant en dat maakt mij erg onzeker...maar één ding weet ik zeker...ik kom hier sterker uit dan ooit...nog velen hobbels te gaan....maar ik ga echt voor een fijn gezellig leven samen met Leaf 



But the whole divorce has yet to start ... even though we are almost 9 months later ... there is little or no communication on his part and that makes me very uncertain ... but one thing I know for sure ... I come out stronger than ever ... still many bumps to go .... but I really go for a nice cozy life together with Leaf


Liefs Ria 💕 en Leaf🐾

zaterdag 6 juni 2020

Gedachten....Thoughts....






Fijn weekend....Happy weekend...

Liefs Ria en Leaf.....x. Love Ria and Leaf....x

vrijdag 22 mei 2020

Moeilijk....Difficult.....



Het gaat moeizaam....ik heb het echt heel zwaar...ik worstel met alles....ik wil weer mezelf terugvinden...maar weet niet hoe...ik weet dat ik sterk ben...en dat ik hier doorheen kom...maar zie echt niet hoe......met steun van een paar echt lieve vrienden bewandel ik het moeilijkste pad van mijn leven tot nu toe.......en terwijl ik dit schrijf rollen de tranen over mijn wangen....ook het bloggen valt me zwaar....maar wilde even wat van me laten horen....


It is difficult .... I am really very hard ... I struggle with everything .... I want to find myself again ... but do not know how ... I know that I am strong ... and that I get through this ... but I really don't see how ... ... with the support of some really sweet friends I walk the hardest path of my life so far ....... and while I write this roll the tears on my cheeks .... also blogging is hard for me .... but just wanted to hear from me....





Liefs Ria en Leaf X ....Love Ria and Leaf x....