Het terras.....The terrace....

Omdat Hemmes en ikke afgelopen week de griep hadden is het nog wel groen....kuchhh...

Beacause Husbunny and me had the flu last week it is still green.....cough....

Maar het ziet er toch al gezellig uit vind ik......But it looks all cozy i think........

En het lijkt nog leeg...maar dit is pas het begin he??!!....And it seems empty.....but this is only the beginning ??!!.......hahahhahahha!!!

 Dit ben ik......This is me ...........

Mijn kijk op tuinieren.......My view of gardening.......

Ook de tafel is groen......Also the table is green........hahahhhahaha!!

Dus als er iemand tijd over heeft ?? .......So if anyone has time ???....

Mag ie helpen met ontgroenen.......Can you help me with cleaning the green......

Wij moeten eerst nog even op adem komen...de griep is nog niet helemaal verdwenen.....We need first some breath......The flu isn't totally gone yet......

Geniet nog even van het mooie weer !!.......Enjoy the beautiful weather !!....

Liefs van mij....xxx....Love from me....xxx...

Sunshine .....3.....

Zo leuk jullie reacties op de nieuwe blogs !!!.......

So nice your comments on the new blogs !!........

Weer drie nieuwe........

Three again.......

Als eerste......First....... Frederique

Als tweede....Second......Lydia.....

Als laatste......Finally.....Sabine.....

Fijn week........xxx.........Have a nice week........love ....xxx....

Yes yes yes......Het is Lente !!!!...It is Spring !!!....

Eindelijk........Finally......

Heerlijk.....Joyful.....

Zo blij.....So happy.....

Voel de zon......Feel the sun......

En ga mee naar buiten.......And go to outside.....

Het is lente..........xxx........It is spring.......xxx.....

Bestel hem hier !!....hij is er al !!!.....

Lentekriebels......Spring jitters.......

Na de nieuwe kussens ....ook maar een nieuw kleed......

After the new pillows.....also a new carpet.......

Het is bijna lente dus.......It is almost spring so.........

Ons huis moet wel lente klaar zijn.........Our house must be ready for spring......

Het zonnetje schijnt......The sun is shinning.......

Wat leuks op tafel.......Something nice on the table......

Klaar voor de lente.......Ready for spring........

En toen ik naar buiten keek.....When i was looking outside the window.......

Zag ik dit !!....I saw this !!...

En nu is ons uitzicht zo......And now our vieuw is this ......

Twee mooie grote bomen.......Two beautiful big trees .....!!!

Ik kan niet wachten op de groene blaadjes !!! ....I can't wait any longer at the green leaves !!!...

En dit vond ik nog in onze brievenbus......And this is what i found in our mailbox.......

Een kadootje van een tevreden webwinkel klant uit Rome .....dankjewel Sabine !!!....zo aardig !!!

A gift of a satisfied customer from our webshop from Rome...many thanks Sabrina !!!....so nice !!!


Wat een heerlijke bijna lente dag !!.....What a nice almost spring day......!!

19-03-2011...Een jaar ging voorbij zonder jou.....we missen je zo .....A year passed without you......we miss you so...

We gaan verder.....We go further.....

16-03-2011...Het is zo anders zonder jou..It's so different without you.....

Heel fijn weekend......xxx...Have a nice weekend....xxx..

Lieverd......Darling......

Deze post is speciaal voor jouw.......omdat je het nu zo moeilijk hebt.....

This post is especially for you.......because life is too hard for you right now......

Je hebt ons laten schrikken........we zijn er voor je.......

You scare us.......we are here for you.......

Onze vriendschap is voor altijd.........Our frindship is forever.....

We houden van je....jullie.......xxx

We love you........both......xxx.

Sunshine .......2......en goed nieuws !!!...and good news !!!..

Weer wat blogs die wat volgers kunnen gebruiken......

Again some blogs who like new followers......

In het zonnetje staan......

In the sunshine are......

Als eerste........First.......Debbie...... 

Als tweede.....Second.......Willy...... 

Als derde.......Third.......Chris...... 


Wil je dat jouw blog ook in het zonnetje word gezet ??.....meld het even.....

Do you like your blog also in the sunshine ??...please tell me.....

 

Heb een fijne week......liefs Ria...xxx...

Have a nice week.......love Ria....xxx.


Oooooohhhhh!!! ik kon niet wachten jullie het te vertellen...yes yes yes !!

Ohhhhhhhhhhhh!! i can't wait to tell you...yes yes yes !!

Ik sta erin !!....I 'm in it !!...

Kerstboek.......Christmasbook...Franciska !!!

Kijk even hier.......Look here.......yes yes yes !!....xxx...

Kertboek ....Christmasbook .....Franciska  

Bijna Lente......Almost Spring......

Even een kijkje in de nieuwe Jeanne D'Arc Magazine..........nr 3....

Today a look in the new Jeanne D'Arc Magazine.......nr 3......

Het is weer een heerlijk nummer......It looks like a lovely magazine.......

Je kunt hem alvast reserveren in onze webwinkel     ......

You can order it in our webshop .........

Hij komt rond 1 april uit........He comes out round 1 april........



Mooie datum he ???  onze trouwdag........echt waar !!

Beautiful date isn't ???   our weddingday....real true !!

xxx.........xxx.......