We zijn druk...We are busy....

Even geen tijd om bij iedereen langs te gaan ........No time to stopping by anyone's blog......

Deze week.....This week.....

Foto's gemaakt met onze telefoon......Pictures are made with our phone.....

Er wordt aan alle kanten gewerkt.......It is worked on all sides....

Voor de gezelligste dag van het jaar...... For the most enjoyable day of the year.......

Jullie komen toch ook ???....Are you coming too ???...

Diana  komt ook ......leuk !!......also coming.......nice Diana !!

Ze brengt haar eigen brocante mee.....en zelfgemaakte spulletjes....

She brings her own flea.....and handmade goodies....

Het mooiste JDL Magazine van het jaar is volop op voorraad !!...

The best JDL Magazine of the year is plenty in stock !!...

Bestel hem hier...Order here.....!!

Kortom reden genoeg om even langs te komen.....Short enough reason to come here.....

Graag tot ziens !!!......See you !!!......

Fijne week !!......Liefs Ria...xxx.........Have a nice week!!....Love Ria....xxx...

We hebben nog meer gekocht.....We bought some more....

We waren bij Deja-vu weet je het nog....?

We were  at Deja - vu you remember...?

We kochten nog meer......We bought some more.....

 Het ligt een beetje verscholen.....It is a bit hidden.....

We zagen ook nog een mooi gewei........ We also saw a beautiful antlers.....

Ik keek op mijn aller aller liefst naar hemmes ......I look at my most most preferably to my       husbunny.......

En ja ze gingen ook mee naar huis !!......Ans yes they also went home !!....

Een voor binnen.....en een voor buiten.....One for inside....and one for outside.....

Straks word dit een echt kerst hoekje.... Later it will be a real Christmas corner.....


Oja en wat er ook stond was deze......O yes what i also found was this....

En geen blauwe deze keer ! ......nee van gewoon glas zo stoer !!!...
Not a blue one this time but normal glass ....so tough !!!...

Een Mason jar !!....ik ben er zo blij mee !!!.......A Mason jar !!.....I am so happy with it !!!....

Nog maar even een hoekje....Just take another corner.....

Als je dan toch bezig bent......If you are change things.....

 

  Zo leuk ...So nice.....

En nu ga ik lekker werken.....And now i go to work......

Oja dit is zo leuk ...kom je ook ???......O yeah.....this is so nice day...i hope you will come ???..

Dit word zo'n leuke dag !!! ...ik hoop dat iedereen komt !!!.....

This wil be such a fun day...i hope everyone comes !!!....



Oja nog even dit....deze week komen er ook nog wat geweien in de webwinkel....en we hebben blauwe Mason jars gekocht die zijn onderweg !! zo leuk !! dus hou het in de gaten !!....of mail me even.....


This week their will be antlers in our webshop ...and we also bought some mason jars !!...so please come and take a look !!...or email me....

Liefs Ria...xxx....Love Ria...xxx.. 

Nieuw hoekje...New corner....

Ik heb jullie natuurlijk mijn nieuwe banner al laten zien.....
I have shown you my new banner already.....

Wij waren weer wezen winkelen......deze keer richting Deja - vu.....in Oosterhout...

We were again went shopping....this time to Deja -vu....in Oosterhout....

En daar stond is de oude doos....And their stood the old box......

En ik was gelijk verliefd......And i fell in love......

En dan zie je ook van die oude pagina's uit een oud staten boek......And then you see those old pages from a old book.....

En dan mogen de oude stempeltjes ook mee naar huis natuurlijk .....And tha of course the old stamps may also come home......

En dan ga je maar een beetje decoreren.....And than you go just a little decorating......

 

Je hebt nog wat hop en een gewei.....You have some hops and an antlers.....

 Een oud jampotje en je hoekje is klaar !.....An old jam jar and your corner is finished

Je hemmes maakt wat mooie foto's.....Your husbunny make some nice pistures.....

En je bent weer een tevreden mens..... And  you'll be a happy man.....

Dankjewel lieverd.....xxx.... Thank you sweetie......xxx





Oja nog even dit...als je het boek van Franciska nog wil ??..en ze gaan echt lekker.....dan moet je wel snel zijn hoor........deze maand word ie opgestuurd ZONDER verzendkosten !!

So if you want the book of Franciska ??..do it quick before we are sold out.....this month you have free shipping in Holland.....and € 3 ....discount worldwide shipping !!

 

Bestel hem hier....Order now !!

 Fijne dag  liefs Ria...xxx....Have a nice day.....Ria...xxx...

Sometimes......

So true.......sometimes.....

Liefs Ria...xxx.....Love Ria...xxx.....

YES YES !! 8 JAAR !!!...

Vandaag is ons lieffie jarig...Trevor !!......Today it is Trevor's birthday.....so sweet !!!

Er stond al een pak kluiven op de voordeur mat...van de buurvrouw.....

Their was already a pack of chewing on the doormat from the neighbor ...

Daar heeft ze al het nodige uitgesmikkeld.......Their she has all the necessary from eat ......

En nu is het uitbuiken op de bank......tja je bent al 8 jaar he ??....

And now it is bulging on the couch .....yeah you're 8 year's doh ??....

We gaan er samen met Iris een gezellige dag van maken.......... 

We go along with Iris a great day to make ...........

Fijn weekend allemaal........xxx....Have a nice weekend......xxx

Eindelijk......Finally....

Een nieuwe banner......A new banner.....

 

En de uitslag van mijn give away...And the winner of my give away......

Wie wint het book van Nina....Who is the winner from  the  Nina book.......

Dat ben jij lieve Bianca     .......That's you my dearest Bianca.....

Ik weet dat dit voor jou een hele moeilijke tijd is....en ik hoop dat dit boek je een beetje een goed gevoel gaat geven lieverd !!... 

I know this is a difficult time for you...and i hope that this book will become a pretty good feeling going to give sweetheart !!.....

Waar was ik nu zo druk mee....Where was i so busy.....

Met de webwinkel....daar staan weer hele leuke nieuwe dingen in......

With our webshop  ... we have lots of new things in store.....

Kijk even mee....Take a look....

Brocante....Flea.....

Zo leuk allemaal en meer......So nice all and more......



Het  kerst JDL Magazine is al te reserveren...The christmas JDL Magazine is their in pre order....!!!!

En we hebben een nieuw merk.....Appletree.....kijk even mee....

And we have a new brand.... Appletree.....look....

Ook is de hele maand November het Franciska boek zonder verzendkosten te bestellen !!! .....klanten buiten Nederland krijgen € 3 ....korting op de verzendkosten !!!

Also throughout the month of November the Franciska book without shipping  to order !!!...customers outside the Netherlands ...get € 3..shipping discount world wide !!!

 


Dus wij zitten niet stil.....So we are not standing still.......

Neem even een kijkje in onze webwinkel....So take a look in our webshop

Hele fijne week allemaal !!...liefs Ria...xxx

Have a nice week !!...love Ria...xxx..