Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

donderdag 21 januari 2016

Vertalen....Translate.....



Speciaal voor mijn buitenlandse lezers.......Espaecially for my foreign readers.....


Geniet heb een mooie dag !!! Liefs Ria..x

Enjoy have a nice day !!!  Love Ria..x

26 opmerkingen:

De Witte Lanteern zei

Ag, ik hep dat ook wel es in het Nederlands, tog?
Liefs, Peetje

Bonjade zei

't Gaat om de boodschap toch......

Fijne dag

Liefs

Jacqueline @ HOME zei

Haha !! .... Don't worry Ria .... you are brilliant ! XXXX

KUNIs little white castle zei

Have a nice day too

Castles Crowns and Cottages zei

WE LOVE YOU RIA! Have a fabulous day.

Burlap Luxe zei

Your letters are never wobbly and if they were we would still love them.
I always understand every word you write in a comment to me , and they are always beautiful words that joy my day.

Love your Pooh Bear quote!

Have a beautiful weekend.

See you soon, and all your special attention to all you inspire.

Xx
Dore

van alles wat in huis en tuin. zei

Haha....die opmerking van Peetje! Helemaal waar!
Ik denk dat je buitenlandse volgers het je niet kwalijk zullen nemen als er eens iets verkeerd gaat!
Ik vind het al knap dat je het ook in het engels doet: ik denk niet dat zij zo goed nederlands kunnen schrijven!

groet Trijnie

van alles wat in huis en tuin. zei

En nog wat.....ik laat de glazen belletjes er in hangen hoor: lekker puh!!

groet Trijnie

Home and Lifestyle zei

Als ze maar begrijpen wat je bedoelt! En volgens mij is dat bij jou geen enkel probleem ;-).

Alvast een fijn weekend, Ria. Liefs, Ingrid

Draffin Bears zei

Hi Ria,

So sweet and love some of the quotes from Pooh Bear.
Have a lovely weekend
Hugs
Carolyn

Marijke zei

Daarom heb ik de translate op mijn blog gezet die vertaald ook niet goed maar... doet het in veel meer talen dan ik... hihi!
fijne dag,
groetjes van Marijke

Anneke zei

Liefe Ria, wat makt het uit dat jauw spelling af en toe niet goet is. Je bedoeldt het tog goet?
Daar gaad het om.
Liefs Anneke

Jolanda zei

Dat herken ik, ik reageer wel eens bij buitenlandse blogs maar vind het altijd moeilijk om dan op te schrijven wat ik wil zeggen. Wat had je trouwens een mooie cadeautjes van blogvriendinnen gehad, zo lief! En ik zag dat Inge van Sjaal met Verhaal nu ook in jouw winkel verkoopt, wat leuk!!!

What's in a day zei

Ik kom even langs om je te bedanken voor je altijd lieve reacties!!! Op dit moment is het weer mis thuis, weer grote zorgen! Ik denk ook aan jou en hemmes!!!!

Liefs Eefie

Sylvia zei

Mooi gebracht met deze grappige Pooh bear quote, Ria !
Fijn weekend,
Sylvia

Red Rose Alley zei

That Pooh Bear is sweet, isn't he?

Have a lovely weekend, lovely YOU.

~Sheri

Magia da Inês zei

✿゚ه° ·.
Olá!


Muita paz e tudo de bom!
Bom fim de semana!
Beijinhos.

ETT RÖTT MONOGRAM zei

I feel like Pooh bear, my
spelling is not good :)
Happy sunday dear
Hugs/AM

Evanir zei

Sei que minha ausência tem afastado pessoas
tão querida por mim como você.
Concordo esta cada dia mais difícil manter
um blog no ar.
De verdade só quem gosta muito e fez amizades
que nenhuma ausência separa ou nos deixa esquecer.
A 11 ano entrava acanhada com meu primeiro
blog no ar.
Fonte de Amor..
Eu mantenho todos meus blogs no ar muitos
eu tirei do ar ,
mas aquele que foi o primeiro me acompanha pela vida afora.
Sinto saudades das amizades que fiz
nesses 11 anos.
Mas hoje venho para te agradecer seu carinho
que tanto significa para mim.
Peço desculpas por hoje estar mais ausente
muitas coisas também mudou para mim.
Veio a dor e mesmo com dificuldade ainda tento
prosseguir.
Que Deus abençoe você em sua jornada.
Um feliz Domingo.
Deixo um beijo carinhoso
e o convite para me visitar.
E se for do seu gosto deixei mimo
na postagem fique a vontade para levar.
Abraços fraternos e eternos.
Evanir..

Geli zei

So cute ...
Happy jnext week dear Ria!
With love,
Geli

Crafts 'n' Skills zei

Haha! We doen er in ieder geval ons best voor. Toch?

Mooie week!

xx

Gail zei

So cute Ria ! have a nice week dear....
Gail x

Geli zei

Like you I can't wait for spring!
And it looks good! 10 degrees and the snow is melting away!
Happy week dear Ria!
Perhaps with beautiful tulips from your dreamy shop!
With love,
Geli

Marcela Gmd zei

Have a nice day, Ria!!!
Besos, desde España, Marcela♥

Burlap Luxe zei

Ria darling we share in finally a magazine that is also in your country as well as ours here in the U.S
It's a wonderfully inspiring magazine book, in many ways it reminds me of your shop, your home on many pages, it's the dark washes of grey, and the natural woods, and candle lite rooms, pottery, and rustic rural homes that take ones breath away.

Thank you for your wonderful visit to my home and ticking black style.

See you soon my friend.

Xx
Dore

Sharon Chapman zei

I love Winnie the Pooh and especially this one. So well said. Hugs Sharon