Donkere dagen......Dark days..

Wat is het toch donker..moeilijk om foto's te maken.

It is dark outside...difficult to make pictures...


Een beetje kerst in huis......A little Christmas in the house...

 De tafel weer veranderd ...plank eraf...


 The table change again..shelff off...

En op de salontafel gelegd...And put in on the coffee table....

En nog wat anders hier.....And sonething else here.....

Namelijk een heel oud uitklapbaar kijkboek met een kerststal...

That is a very old folding picture book with a nativity scene....

Verder nog mooie bloemen.....

Further still beautiful flowers...

 
En nog een guirlande neergelegd...

And a garland on the fireplace....

En dan ineens verander je het weer......zo staat het nu.....

And then suddenly you change it again.....so it is now...

Weer helemaal blij.....Happy again....

Ik wil jullie allemaal hele fijne kerstdagen wensen....... volg het licht....

I will wish you all a merry merry Christmas....... follow the light.....

 

Liefs Ria x....Love Ria...x


 

 

Het gaat goed...update hemmes...It goes well...update husbunny

Het gaat echt goed.....derde operatie is volgens verwachting gegaan...hemmes is blij en dankbaar dat ie alweer zo goed loopt......alles is nog niet naar zijn tevredenheid maar hij werkt er nog hard aan..veel therapie en alles kost tijd....

Maar we zijn nog niet klaar een vierde operatie staat in de planning voor volgend jaar...we hopen toch echt dat het daarna klaar is....

It goes well..the third surgery went as expected  husbunny is happy and grateful that he walk again as well it is not to his satisfaction,but he is still working hard much therapy and everything takes time..... 

But we are not finished yet a fourth operation is planned for next year....we hope that it really is then ready......

Regardless of wheter the glass is still half full or half empty,just be thankful that you have a glass just be 'thankful that you have a glass and be thankfull that there's something in

We zijn blij dat we alweer zover zijn....We are pleased that we are already so far...

Fijne dag liefs Ria x...Have a nice day love Ria x

Onze winkel....Our shop...

Vandaag nemen we even een kijkje in onze winkel.....een echte kijkpost met heel veel foto's !!

Today we take a look in our shop....a real lookpost with lot of pictures !!

We hebben sinds kort een hele mooie bloementrap ..hier zijn we erg blij mee....

We have recently a real beautiful flower staircase....we are verry happy with it ...

Dit zijn de zijkanten.....This are both sides....

 


Ook hebben we een kast vol landelijke streekproducten.....

We also have a closet full rural regional products....

En we hebben Trevor onze winkel hond... And we have Trevor our shop dog....

 

Genoeg te zien..kom eens gezellig langs de koffie staat klaar.....Enough to see...you are welcome the coffe is ready.....

En we hebben ook een webwinkel...And we have also a webshop....

Graag tot ziens !. ..Hope to see you !....

Liefs Ria..x Love Ria...x

Zonder jou.....Without you....

Vandaag zou je 16 jaar worden lieve Iris.....wat is het stil in huis.....we missen je zo !!

Today you would be 16 years old dear Iris...which is quiet in the house...we miss you so much !!

Er is niks aan zonder jou en Trevor mist je ook ....

There's is nothing without you and Trevor also miss you .....

Liefs Ria x...Love Ria x....