Nieuwe bank.....New seat...

Eindelijk daar is ie dan.......onze nieuwe bank !!

Finally there it is ...our new seat !!

En hij ligt heerlijk !!!!....And it is delicious !!!!...

Toch Iris ???....So Iris ???....

En Trevor ???...And Trevor ???...

Naast de bank ook maar gelijk een stoere tafel gekocht ....een hele oude grote baluster !!!

Besides the seat also bought a similar but sturdu table....a very old big baluster !!!...

We zijn weer helemaal blij......We're totally happy...

Heb een fijne week x !...Have a nice week Ria..x !

Update hemmes......niet veel te melden....het lopen lukt nog steeds niet staan wel...drie keer  per week gaat ie naar het loopcentrum...gelukkig hebben we hier taxi vergoeding voor en kan ie zelfstandig er naar toe...ga natuurlijk wel zo nu en dan mee...over een maand mag ie weer proberen te lopen eerder niet.....


Update husbunny....not much to report...walking again unsuccessfull he'll only can stand....three times a week to the walk center...lukily we have here taxi fee and he can independently to it....of course'll go every now and then along...in a month he may try to walk again not earlier....

Het is een lange weg maar zijn dankbaar tot nu toe hoe het gaat en blijven vertrouwen hebben dat het goed komt...

It's a long way but we are grateful for how it goes and remain confident that it will be okay....

Update Hemmes.....Update Husbunny.......

Sometimes you have to worry about,nothing to ask and do not doubt,but just trust that things will come good.....

Update hemmes....hij mag weer belasten..maar de eerste keer lopen gewichtloos viel erg tegen ....langer dan een twee minuten ging het niet lukken...fysio gaat nu kijken hoe nu verder.....zo spannend allemaal....en nu maar blijven hopen dat het goed komt.....zijn voeten doen nu weer erg veel pijn.....

Update husbunny...he may walk again...but first walk weightlessness was verry disappointing...more than two minutes it was not going to happen ...physio now look what now...so exciting all...and now we continue to hope that it will be fine...his feet  again now do a lot of pain...

Wordt vervolgd...To be continued....

Fijne week liefs Ria...x !..Happy week love Ria..x !

Kom je ook 25 april ??....Your welcome 25 april....

Wat hebben we genoten van de derde gast verkoop zaterdag...

What we enjoyed the thirs guest sale saterday....

Even wat foto's.....Some pictures......
 

 

Zelfs aan de kinderen werd gedacht........Even thought the children...

En zie je Iris daar nieuwsgierig staan ?... And you see Iris there so curious

Zaterdag 25 april gaan we het weer doen ....Saterday 25 april we are going to do it again...

Met weer hele leuke gast verkopers.... With again really nice guest sellers.....

Wil je ook een keer onze gast zijn ??   Geef je op en mail even naar de winkel !!!

Oja nog een leuk nieuwtje we gaan het magazine Liefde voor Brocante verkopen.....vanaf 15 mei te verkrijgen in onze winkel....je kunt hem nu al reserveren in onze webwinkel !!

We are going to sell the new magazine Liefde voor Brocante ...we sell world wide please contact us !!!

 

http://www.mijnwebwinkel.nl/winkel/bonnature/

Graag tot ziens op zaterdag 25 april !!..You are welcome on 25 april !!

Liefs Ria x ...Love Ria...x 

Gevaarlijke hond.....Dangerous dog .....!!

Pas op gevaarlijke hond....Watch out dangerous dog...

O nee het is Trevor die droomt..... O no it is Trevor dreaming.....

Nog geen nieuws verder over hemmes.....het is nog steeds zitten....woensdag en volgende week donderdag weer naar het ziekenhuis spannend allemaal !




 

Take each day very little time.......To enjoy something small...

No news from my husbunny yet...it is still sitting ....wednesday and  thursday next week back to the hospital....exciting !


Fijne week allemaal...Happy week..!!

xxx.....xxx !!

1 April onze trouwdag...1 April our weddingday.....

Vandaag zijn we 22 jaar getrouwd ....Today we have been married 22 years...

Ondanks alles gaan we toch proberen vanavond even weg te gaan.....

Despite everything we're going to try to get away tonight....

Gister weer naar het ziekenhuis geweest....alles gaat volgens de arts goed....alleen 1 wond ziet er raar uit.....over twee weken naar de revalidatie arts en dan nog na een week weer naar chirurg..en dan horen we of ie mag gaan belasten....zo spannend...hij gaat als alles goed is een hele bijzondere therapie krijgen AlterG ..dan gaat ie in een broek gewichtloos beginnen met staan lopen.....we kijken er erg naar uit.....deze zit tijd duurt zo lang....!...en als ie mag staan zou zo mooi al zijn !!

Yesterday again went to the hospital...everything goes according to the doctor right...only one wound look weird about two weeks for the rehabilitation doctor and then after a week surgeon....and then we hear or he may stand ...so exciting...when everything goes well he get a very special therapy .....AlterG.....he get in a weightless pants to start with walk....we looking forward to it..this is taking so long time...!..and if he can stand or walk that will be so nice  !!

Maar eerst maar lekker genieten vanavond !!...But first enjoy delicious toninght !!

Dank voor jullie lieve woorden en steun !!

Thanks for your kind words and support !!

Ik hou van jullie liefs Ria..x !....I love you love Ria...x !

 

We hebben genoten....update.....We enjoyed...

Van onze tweede gastverkoop...het was geweldig wat een dag !!..

Our second guest sales.....it was amazing what a day !!..

Ik laat gewoon weer even wat foto's zien.....I'll just turn to see some pictures...

Wij kijken uit naar de derde dag !!!....We look forward to the third day !!!....

 
Met weer twee hele goede brocanteurs !!!..Again with two very good brocanteurs !!!...

Dus noteer vast in de agenda en kom gezellig naar Maarssen....

So write down firmly on the agenda and get cozy to Maarssen.....


Het was voor mij persoonlijk net na het ongeval van hemmes een onvergetelijke dag ...jullie hebben me gedragen het voelde als een warme deken dankjewel daarvoor !!!

It was for me personally just after the accident from my husbunny an unforgettable day...
you have worn me it felt like a warm blanket thank you for this !!!

 

Update hemmes : Het gaat best wel redelijk zo thuis....druk met fysio....slaat hemmes zich er aardig doorheen.....we hebben nog een lange weg te gaan....maar de dokters zijn tevreden...het gips is eraf......wat best wel eng is.....maar ook dat gaat goed !..
Nu hopen dat de tijd van niet belasten al te lang gaat duren....we moeten over twee weken weer naar het ziekenhuis....het is vreemd leven met die rolstoel hem zo zien zitten doet best pijn.....maar we komen ook hier weer doorheen wij saampjes...met hulp van al onze lieve vrienden het is fijn dat te ervaren...en de winkel achhhh ook dat gaat goed komen.....hoop ik...ik ben ook daar best bezorgd om.....maar houd moed meer kan ik niet doen.....bedankt voor alle lieve berichtjes jullie zijn schatten ...dankjewel liefs Ria x !

Update husbunny : It is quite reasonable so at home..busy with physio...husbunny let themselves be nice through....we still have a long road ahead.....but the doctors are satisfied...the cast is off....which is pretty scary....but that goes well !..
Now hope that time of not taxing though too long... we have about two weeks to the hospital....it is strange to live with him so that wheelchair seating does best pain.....but we also come through together...with the help of all our dear friends it's nice to experience that.....and the store o my that will be fine i hope.....i'm there quite worried...but take heart ! i can not do more......thanks for all the sweet messages you are treassures....thank you love Ria x !

 

3 Weken later...3 Weeks later...

Hoe gaat het hier.....How it goes here....


Hemmes is nu een week thuis....en het gaat allemaal redelijk...we slaan ons er doorheen....

Husbunny is now a week at home..... and it's all reasonably....We'll get through this...


Het is erg veel..... de winkel.....thuis...heb bijna geen tijd meer om te bloggen.....

It is verry much....... the store...at home..have almost no time to blog.....


We hebben nog een lange weg te gaan...iedere week ziekenhuis.....na ongeveer 3 maanden begint het revalideren pas.....

We still have a long road ahead..... every week hospital....after about 3 months of rehabilitation begin...

Hope is a light in your heart that today gives courage and strength tomorow....


Liefs Ria...xxx!....Love Ria....xxx!