Merry xmas.......

Ja ik ben de meiden echt niet vergeten hoor.......ze willen jullie allemaal een heerlijk kerstfeest wensen.....

Yes i really did not forget the girls....they want you all wish a wonderful Christmas....

En verwelkomen jullie graag weer in het nieuwe jaar !!

And welcome you again in the new year !!

Liefs /Love...Trevor en Leaf ......XXX 

Bijna Kerst...Almost Christmas...

 Even de kerst versieringen in huis laten zien....niet veel maar dit zijn wij....

Just show the Christmas decorations in the house..not much but this is us...

 

Elk hoekje wel een beetje veranderd.....

Each corner has change a bit...

 

 De salontafel.....The coffee table...

 De tafel voor de deuren....The table for the doors....

 

De oude kerstboomkist van thuis kreeg een plekje achter de bank....

The old Christmas tree box from home was given a place behind the couch...

Vond het eerst wel moeilijk hem te zien maar ben er nu aan gewend en het voelt goed.... 

Found it duifficult to see him first but i am now used to it and it feels good....

En dit kwam er allemaal uit....en er zit nog veel meer in maar dat vond ik teveel....

And this all came out....and there is a lot more in it but i found that too much....

Samen met de oude ballen staat dit op de eet tafel...

Together with the old balls this is on the dinning table...

 
De keuken...The kitchen....

Klaar voor de kerst...Ready for Christmas....
  
Geniet van deze tijd ook al is ie soms zo moeilijk .....maak er wat van !

Enjoy this time even though it is sometimes so difficult...make something out of it !


Liefs Ria x....Love Ria x..

Veel veranderingen...Lot of changes...

Na de nieuwe lamp...After the new lamp....

Heeft hemmes de hele huiskamer omgegooid.....Changes husbunny the whole livingroom...

Ik kom thuis na een dag werken.....I come home after a day of work.....

Staat alles anders !...Everything changed !...

Hij heeft zelfs helemaal alleen twee nieuwe kleden gekocht.....

He also bought alone two new carpets !...

En heeft een heel nieuw hoekje gemaakt...lekker om te lezen....

And made a whole new corner ...nice to read .....

Nu met plant...Now with plant.....

 

Mijn favoriete kleur aqua!!....  My favorite color aqua !!..

Ook de meiden vinden het geweldig ...Also the girls really like it  ....

 

Zo blij mee zo gezellig allemaal......I am really happy with it all...

Dankjewel lieverd x...Thank you sweetie  x....

Liefs Ria x....Love Ria x ....