Je bent welkom.....You're welcome......

Mocht je nou in de buurt van Maarssen zijn deze vakantie......

If you are nearby  Maarssen this holliday.....

Kom dan even gezellig langs in onze winkel.....

Please be welcome in our shop.....

Zowel binnen als buiten is er een hoop te zien......

Both inside and outside there is a lot to see.....

Iris en Trevor zijn er ook als boeket.....en echt natuurlijk....

Iris and Trevor are there also.....in the real and as a bouquet....

De koffie ,thee of iets fris staat voor je klaar....schuif gezellig aan....

Coffee,tea or a cold drink is ready for you.....please take a seat...

Je bent welkom.....You're welcome...

Rein en Ria...xxx !

21 July mijn feestje !!!....21 July it's my party !!!...

Heerlijk vandaag ben ik jarig kom je binnen ???

So nice today is my birthday come inside ???

Owww eerst de ballonnen nog bijna klaar hoor !!.......Owww first balloons almost ready !!..

 Zoek een lekker plekje.....Find a nice spot

Neem wat lekkers.......Take some goodies....

Zoek een plekje zonder zon......Find a place witout sun....

Droom met me mee het nieuwe jaar in......Dream with me into the new year....

Doe jouw wens dan doe ik de mijne......Make your wish i'll do mine....

Bedankt voor het afgelopen jaar, het bloggen is zo bijzonder....Thanks for the past year blogging is so special....

Neem een roos mee als dank dat je er altijd voor mij bent.en ik hoop ook het komende jaar...

Take a rose as a thank you're always there for me and i hope the coming year.....


Leuk dat je er was liefs Ria...x !  Nice that you were there love Ria...x !




Met deze post doe ik ook mee met Anita's feestje !!! ........With this post i also join  Anita's party  !!!

 

Luie dagen....Laze days.....

Ik zeg het gewoon eerlijk we zijn lui......I'm just honest we are lazy.......

En dan doen we helemaal niks.......And then we do nothing......

Dan liggen we dicht tegen elkaar......We are close to each other....

Zij aan zij......Side by side.....

Gewoon omdat we van elkaar houden...... Just because we love each other.....

Liefs Iris en Trevor....xxx !!...Love Iris and Trevor...xxx !!

Vandaag.....Today.....

Lieve Mama ...is het alweer drie jaar.......zonder jou......

Dear Mom......it's been three years without you.......

Deze plant heb ik op je graf neer gezet vandaag..... 

This plant i put down on your grave today.....

De tijd gaat veel te snel.......  Time goes too fast........



Ik neem mijn momenten van stilte en denk dan veel aan jou..... 

I take my moments of silence and think about you a lot.......

 En doe ik mijn wens in stilte...... And i do my wish in silence........

Dag lieve Mama......ik mis je.....maar met mij gaat het goed.....xxx !

Goodbye dear Mom ..i miss you,,,,but i am fine...xxx !