Van oud naar nieuw.......From old to new.....

Het jaar is bijna om....vandaag de laatste dag....The year is almost up.....today is the last day...

Ik hoop dat 2014 voor jou een geweldig jaar wordt.....I hope 2014 is a great year for you......

 En dat je vooral gezond mag blijven !!.......And you can stay healthy,especially......

Mijn woorden voor jou zijn :.....My words to you are :.......

Liefs Ria...xxx.....Love Ria...xxx

Mag ik vanavond in je dromen......29 dec....May i in your dreams tonight.......

Vandaag was jou verjaardag...9 jaar alweer deze dag zonder jou....

Today it was your birthday...9 years already this day without you........

Lief broertje van me.....mis je nog steeds iedere dag !!

My dear brother ......still miss you every day !!

Dit was ons liedje voor jou.....This was our song for you......

Mag ik vanavond in je dromen....... May i in your dreams toninght......

Hou van je voor altijd...x.....Love you always......x 

Enjoy Christmas.....Give away !!...make a little wish.....

De winnaars van mijn give away hebben de wens inmiddels ontvangen......
The winner of my give away have had their wish yet......


Hier de namen......Here the names .....



Anita,Monique, en Eefie ( die wilde dat Paula het kreeg !) gefeliciteerd !!!

Anita,Monique and Eefie ( who want to give it to Paula !) congratulations !!!

En op kerstavond mocht mijn blogswap open tja tradities he ???...hou ik van.....!

And on Christmas eve tradition i may  finally open my Christmas swap.........!

Dankjewel Mirjam !!......xxx !!.....Thanks Mirjam !!..xxx !!

May the spirit of Christmas bring us love,hope and peace !.......Love Ria....x !

Bijna Kerst...Almost Christmas.....

We zijn zo druk in de winkel...heb bijna geen tijd meer om te bloggen.....!!

We are so busy in the shop...i have almost no time for blogging ...!!

Toch nog wat kerst in huis...maar heel rustig dit jaar.....mijn kerstcadeau van hemmes.....!!!...ben er zo blij mee.......!!

A little Christmas in our home......my Cristmas present from my husbunny ..!!...i am so happy with it ...!!!

Ik mocht het al neerzetten een geweldig grote houten pot van Hoffz.....!!

I  may allready have it a huge wooden pot from Hoffz....!!!

Dankjewel lieverd !!! .....Thank you sweettie....!!!...

Heerlijk kerstsfeertje toch ????.... Lovely Christmas atmosfere yet ????....

Ook dit hoekje een beetje kerst.... Also this corner a little Christmas.......

En de paspop kreeg ook haar kerstgevoel........ And the mannequin got her Christmas feeling....

Een stoere bellenband yes !!!...... A tough item a leather strap with bubbles !!! yes !!!

Fijne kerstdagen allemaal......laat dit zonnetje doorschijnen in jullie harten....als dank voor het afgelopen jaar.....wat is bloggen toch bijzonder......ik hou van jullie allemaal...liefs Ria...xxx !!

Merry Christmas all...let this sun shine in your heart......thanks for the past year...blogging is so special......i love you all...love Ria...xxx!!

Alweer ons huis.....uitslag give away...Again our home ....who won.....

Trevor ligt even lekker te genieten......Trevor enjoy her day.......

Weer wat andere kiekjes van ons huis....Again some other snapshots from our home....

Turquoise is een van mijn favorieten kleuren......Turquoise is one of my favorite colors......

Mijn flowerfrogs...ben er dol op !!....My flowerfrogs...i love them !!...

Mijn nieuwe super grote Mason jar !!!.....My new big Mason jar !!!......

 

Wat een heerlijke kleur !!.....What a nice color !!....

Oja ik won ook nog een give away......zo leuk kijk even mee.....

O yes i also won a give away....look so nice .......

Een mooi tekstbord......bij Pietrik.....en ze deed er ook nog een setje hele mooie kaarten bij.....

A beautiful sign board......by Pietrik......and she also give me a beautiful set of cards......

Deze verkoopt ze op haar blog Blomkje en Wenje...jullie kennen haar vast wel !!

These cards she sell at her blog...Blomkje en Wenje...you know her probably !!


En dan nog even over mijn give away...ik heb drie namen gekozen...deze krijgen hun wens binnenkort opgestuurd....ik hou het nog even als een verrassing .....later vertel ik de namen ......

And than who won my give away.....i chose three names.....these three get their wish soon sent...i like it a bit as a suprise ...later i will tell you the names.....

Fijne dag allemaal....x !.....Have a nice day.....x !