Het begin is er.....We started .......

De winkel wordt onder handen genomen......zo spannend ....we zijn net begonnen...hemmes is de vloer aan het schilderen........

The shop is taken in hand.......so exciting.....we're just getting started......husbunny is painting the floor.......

En dan ga ik ook wat doen......het strandhuisje even restylen......tja

And than i aslo do what......the beach house just restyle......yeah....

De vloer was groen....word betongrijs......The floor was green......become cocrete gray....

Het is nog lang niet klaar ......140 m2.......dat doe je niet zomaar en we zijn 6 dagen open in de week......

It is not done yet.....140 m2 .....you do not just and we are open 6 days a week......

De foto's zijn gemaakt met de i-phone......The photo's are taken with the i - phone...

Dus niet zo heel mooi.........So not very nice......

Het duurt nog wel even voor het af is......maar ik laat jullie af en toe wat zien goed ???

It will be a while before it is finished....but i will show you time to time a piece good ???

Het kerstboek van jdl is binnen !!.....The christmas book from jdl is arrived !!....

En ook het nieuwste magazine nr 8 !!....And also the new magazine nr 8 !!...

 Te bestellen in onze webwinkel....  To order in our  webshop....

De agenda  laat nog even op zich wachten ........die komt half september....

The agenda will still take in coming.......it will be half september....

Vergeten jullie mijn give away   niet ???....Please don't forget  my give away  till 30 september.......

Liefs Ria....xxx......Love Ria.....xxx

Luna.....

We zijn verliefd......op je kleine handjes......en voetjes......wat ben je mooi......


We are in love......your little hands...and feet.....you're so beautiful.......

 

En wat was je mama dapper toen jij werd geboren......
 
Your mom was so brave when you were born........

We gaan je heel veel liefde geven......dat doen we nu al ......

We will give you lots of love.....we do already......

xxx.....xxx

Wat een heerlijke zomer......What a nice summer.....

We genieten van de zomer.......We enjoy summer........

Van het buiten zijn.......From the outdoors.......

Het luieren........Being lazy.....

Heerlijk......Lovely.......

Beetje wit.....beetje blauw...beetje roze......Little white...little blue.....little pink.....

De kleur maakt niet uit......The color does not matter........

Zolang we maar buiten zijn.....As long as we are outside.......

Geniet !!...Enjoy !!....

 Click for my GIVE AWAY klik hier !!!

Eindelijk mijn Give away.....Finally my Give Away

Vandaag is het dan zover......mijn give away......altijd leuk om te doen.......iets weggeven.....

Today fnally it is time......for my give away......always nice to do......something give away...

Ik vind het wel een hele leuke...het eerste nummer van het nieuwe magazine van Fifi O'Neill

I really like this one the first issue from the new magazine from Fiffi O'Neill..........

In Nederland niet te koop.....Fifi stuurde me er twee toe......1 voor mij en 1 voor mijn give away....zo aardig !!! bedankt lieve  Fifi......!!!

You can not buy this magazine in Holland......Fifi send me two one for me and one for my give away.....so nice !!!...thanks my dear Fifi !!

Ook wil ik Sandy bedanken ,want ook zij stuurden mij in dezelfde week dit mooie magazine toe....ik had haar dit weliswaar gevraagd en haar netjes betaald....ik wist toen nog niet dat Fifi ze zou sturen.......dankjewel lieve Sandy !!....


I also want to say thanks to Sandy for also sending me this magazine......i ask her to do this for me and i pay her for that...i didn't know that moment Fifi sent me those,,,...Thanks my dear Sandy !.

Ik vind het zo'n mooi tijdschrift......heb er van genoten....

I really enjoy the magazine.....it is so beautiful !!......



Ook is dit mijn 300 ! ste post .......Also it is my 300 !! post......

Dus ik wil zelf ook nog wat weggeven......So i will give away something of myself too......

Wat dat is..????....What that is....????

Het leuke is je hoeft er niks voor te doen......wel vind ik het leuk als je volger bent van mijn blog.......en de give away loopt tot ......30 september....dan maak ik de winnaar bekend....en kunnen de mensen die op vakantie zijn ook nog meedoen .....en als je het leuk vind mag je hem op je blog vermelden !!

The nice thing is you have nothing to do.....i like it when you are follwer of my blog..and it ends on 30 september........than i tell you who has won ...and people who are on holidays now can also have a change .....if you like please make a link on your blog for me.....!!

Fijne dag liefs Ria.....Have a nice day.....love Ria....xxx...  

Oja ....ik wil jullie nog even vertellen dat we flinke kortingen heben in de webwinkel.... 

een hele rubriek JDL MET 50 % KORTING en veel meer.....!!!

O yes ...i almost forget to tell you that we have sale in our webshop...   for instance  50 % discount on JDL....and many more.......!!!


Ik heb mijn post vandaag even opnieuw geplaatst....heb het idee dat er wat mis is met blogger....

Zoveel pagina views en zo weinig reacties kan nooit goed zijn.....dus vandaar nog een poging !!

I have put this post  again today...i have so many page views and so little comments so i try it again today .....i think their are problems with blogger..... !!

Stoer en tuttig.....Rough and fussy........

Twee stijlen zo verschillend.........Two styles so different.......

Een oude water zak......ruig......An old water bottle.....rough......

En een emaille koffiepot met roos.....tuttig......And an enamel coffeepot with rose........fussy

Beide vind ik erg mooi......I really like both........

Gekocht bij haar........Purchase by her.......

Ik ben er blij mee......I am happy with them both......

Lieve Peet ik wil je van deze kant nog heel veel sterkte wensen met je moeder......

My dear Peet wishing you a lot of strength with your mother....

Fijne dag....Have a nice day......

Liefs Ria.....xxx....Love Ria...xxx..