Zo leuk ditte.....So much fun this.......

Nou de vakantie zit er helaas op......we hebben genoten.....en nu gaat het gewone leven weer beginnen......

Now the holiday is unfortunately...we enjoyed.......and now ordinary life begin again.....

Nieuws uit de winkel...... News from the shop.......

Allereerst er komt een agenda uit van Jeanne D'Arc Living 2013...te verkrijgen en alvast te reserveren in onze winkel / webinkel......

First their is a agenda of Jeanne D'Arc Living 2013.....to pre order in our in our shop / webhop....

bestel hier !!!...order here !!!!

Hij komt in september binnen......He comes in in september......

En dan alvast een rijtje kerstboeken die wij gaan verkopen...ja ja ik weet erg erg erg vroeg.......maar de voorraad is beperkt dus reserveren is zeker gewenst......en betalen komt pas als ze binnen zijn en dat duurt nog even.......


And than a row christmasbooks we are going to sell.....yes  yes i know very very very early but the stock is limited so booking is certainly desirable and payment is established as they arrive and that will take a while......


Als eerste het boek van Franciska.....waar ik zelf in sta  !!!! ....met vermelding naar mijn blog.....apetrots natuurlijk....ikke erg blij !!!......

The first book of Franciska where i am in !!!!...with the name of my blog....i am verry proud and of course very happy !!!....

Bestel hier !!!...Order here !!...

Dan het boek van Nina......Than the Niina book........

Bestel hier !!!...Order here !!!....

En als laatste het Jeanne D'Arc kerstboek.....

Bestel hier !!!...Order here !!!....

Dat waren ze.....That they were.........

Ik weet het is erg vroeg.....maar als jullie reserveren weten wij hoeveel we er ongeveer moeten bestellen.....en dat is heel fijn ...

I know it is very early but when you pre order than we know about  how much we have to order and that is very fine......

Oja het nieuwe magazine van JDL is ook binnen.......dus die kun je ook gelijk bestellen.....

O yes the new issue from JDL is also in.....so you can order it now.....

Bestel hier !!!...Order here !!...

Ik wens iedereen een hele fijne week !!......en bedankt voor alle felicitaties !!...jullie zijn lief......xxx.....

I wish everyone a wonderful week !!...and thanks for all the congratulations !!...you are sweet....xxx...

Zoveel..........So Much......1000 !!!

Ik ben er stil van.......I am speechless..........

Zoveel volgers......zoveel leuke mensen ....zoveel vriendschappen........

So many followers.....so many nice peolple......so many friendships.....

 

Dat is wel een feestje waard toch ???...........

That's  worth  celebrating anyway ???........

Neem een stukje.....Take a piece........

Ik ben blij dat ik ben begonnen met bloggen.....

I am glad i started  blogging........

Deze zijn voor jullie !!....bedankt voor je vriendschap ......liefs Ria......xxx....enne het is zomer vandaag !!! yes !!

These are for you !!....thanks for your friendship......love Ria.....xxx......and summer begins today !!! yes !!

Vandaag...Today......

Is hemmes jarig........Is husbunny's birthday......

En ja dat gaan we natuurlijk vieren !!.....And that of course we  celebrate  !!...

Ik heb ze maar weer uit de kast gehaald....ze blijven mooi he ???...

Sweet for my sweet,,,,,,,,.....they stay nice huh ???....
 

 Lieffe van harte gefeliciteerd !!!.......xxx.........Congratulations sweetie !!!.....xxx

Bedankt ....Thanks.....

My dear friend Anita....thank you so much our Paris tour was wonderful.......i will never forget.........thanks !!! love you.........

Our friendship is so special......J'Taime......bisous........xxx...


Fijn weekend allemaal......liefs Ria.....xxx...

Have a nice weekend you all......love Ria.....xxx..

Parijs......Paris.....

Vandaag 8 juni ben ik in Parijs......samen met haar......

Today 8 june i am in Paris.....with her

Net als vorig jaar maar we blijven nu een week !!............

Like last year,but we stay for a week now !!....

 


We zijn niet alleen......een heleboel bloggers volgde ons.......

We are not alone......many bloggers followed us.........

We genieten van deze mooi stad......We enjoy this wonderful city.......

Samen met mijn lief die is er natuurlijk ook......Togther with my love he is with me of course.....

We genieten........We enjoy.......

En ik hoop jullie ook......And i hope you too........

Parijs daar moet je van houden.....Paris the city you must love........

Een 2 cv....was onze trouwauto....19 jaar geleden.....

A 2 cv.......was our wedding car....19 years ago.....

 
We zijn nog steeds verliefd.......We are still in love.........

Bedankt lieve Anita voor dit geweldige weekje Parijs..........

Thank you my dearest Anita for this wonderful week in Paris........


En zo leuk om jullie allemaal te ontmoeten......Liefs Ria.....xxx..


And so nice to meet you all.........Love Ria.....xxx 




                  

Vakantie.........Holidays........

Ik ga drie weken niksen........I go three weeks doing nothing.....

Helaas een week in mijn eentje......hemmes heeft maar twee weken vakantie......snik......

Unfortunately in my own......husbunny has only two weeks vacation......sob....

Maar ondanks dat hij gewoon naar de bloemenveiling moet.....4 uur uit zijn bedje......gaan we er een gezellige tijd van maken.......

But despite that he should just go to the flower auction.......4 o'clock at night from his bed....we have a good time to make....


Yes yes yes !!!.......liefs van mij....xxx

Yes yes yes !!!......liefs van mij......xxx..