Van oud naar nieuw.......From old to new......

Always thinking of you when i look to the stars......

Vandaag was jouw verjaardag........ Today was your birthday.......


Het is alweer meer dan 8 jaar geleden dat je ons veel te jong verliet.......

It's been over 8 years since you left us much too young.......

.Always thinking of you when i look to the stars.....miss you my dear brother.......xxx

Merry Xmas.......

Ik wil iedereen hele fijne dagen toewensen.....en bedanken voor het afgelopen blogjaar....het was gezellig....hartverwarmend.....

I want to wish everyone a merry Christmas.....and say thanks for the previous blog Year.....it was fun...heartwarming....

Wat is bloggen toch leuk !!.... What is blogging fun anyway !!....


Een tijd die voor velen ook zo moeilijk is....... It is also a difficult time for meny people.....

Voor mij de tweede kerst zonder mijn moeder......voor mijn gevoel en beleving heb ik het moeilijker als vorig jaar.....

For me the second Christmas without my mother.....in my opinion and experience i have it harder as last year.....

Ik ga er samen met hemmes en Iris en Trevor ...een geweldige kerst van maken !....

I will make it cosy with my husbunny and Iris and Trevor...together we make a great Christmas !.......


Fijne dagen !!...Merry Xmas......!!

Liefs van ons.......xxx.....Love from us...xxx....

Kerst...Christmas 4.......

De laatste post ......The last post.......

We hebben een kerstboom...... We have a Christmas tree.....

Deze gave zinken pot kochten we bij Deja-vu..... This tough zinc pot we bought at Deja-vu...

Leukkie he???....Nice isn't ???.....

En we kochten nog meer bij Deja-vu....And we buy more at Deja -vu...

Vleugels van ijzer......Iron wings......

Ik vind ze gaaf !!.....I think they're cool !!...

Op de spiegel wat takjes met belletjes.....On the miror some twigs with bells......

En de schouw is hetzelfde bijna dan !...als vorig jaar....And the chimney is almost the same than previous year! .....

De waxine lichtjes....die zijn nieuw....en kochten we bij seizoen en stijl......

The candle holders are new and bought by .....seizoen en stijl........

Zo is het plaatje weer compleet....So the picture is complete again.....

Buiten...niet veel gedaan.... Outside......not too much done....

Verder wil ik iedereen bedanken voor de lieve kaarten....I also want to thank everyone for the lovely cards.....

En lieve kadootjes......Gea lieverd dankjewel....xxx..

Thanks dear Gea.....for the beautiful book....xxx...

En ook jij lieve Eefie......dankjewel lieverd...voor de mooie deurhanger...xxx....

Thanks to you dear Eefie.....for that beautiful door hanger....xxx...

Deze krans hangt het hele jaar aan de deur.......This wreath hanging the whole year at our door...

 Klein beetje kerst toegevoegd.....A little Christmas touch.......

De kerst kan beginnen.... Christmas can begin......

Enne...willen jullie onze winkel nog even liken op fb.......we zijn nog lang niet aan de 250...en dan verloten we een boeket bloemen......klik even op het logo....

I realy am happy when you will like our shop fb page.....you can win a bouquet of flowers.....when we have 250 likes....click on logo ...

We gaan je missen....wat een vreselijk nieuws........We will miss you......what a terrible news......

Fijne dagen....liefs Ria....xxx..

Happy days......love Ria...xxx..

Kerst....Christmas ....3...Kerstknuffel...Christmashug....

De derde post alweer.......The third post again......

We gaan nog even verder.......We go a little further.....

Jullie hebben mijn nieuwe banner natuurlijk al gezien ??.....You have already seen my new banner.....

Ik ben er weer blij mee......I'm happy again.......

Weer de mini kandelaartjes.....Again those little candles......

Nog een post en dan kan de kerst beginnen....One more post and then start the Christmas....

 Leuk !!!!....Nice !!!!....

Oja wij zijn sinds kort op Facebook met de winkel......wil je onze site volgen  ??...wij verloten een boeket bloemen na de eerste 250 like.......klik op het fb teken....!!

O yes we are on Facebook with our shop.......i will ask you please follow us......you can win a bouquet of flowers after the first 250 like......put on the fb sign....!!

En dan de Kerstknuffel........ik plak hem er gelijk aan vast...sorry Lynnnn 1 dag te vroeg......xxx..

And than the Christmashug...i am putting it in this post.....sorry Lynnnnnn 1 day to early......xxx

Er kwam een envelop......There was an envelope......

 

Met een heel mooi kado erin.....With a beautiful gift in it .......

Zoveel.....So many.....

 

 
Kijk nou !!!.....Look at that !!...

Veel teveel !!!.....Too much !!!...

Dankjewel lieve Natalie...ik weet niet hoe je blog heet ???

Thank you so much Natalie.......i do not know the name of your blog ????

Wil je even een berichtje op deze post achter laten ???....Will you leave a comment on this post please ???.....

Nog 9 dagen.......Still 9 days....


Liefs Ria....xxx...Love Ria...xxx... 

Kerst...Christmas....2

We gaan verder......We go continue......

Het herten hoofd......The Deer.....Hemmes bracht het mee...loeizwaar van gietijzer !!!

Ik vond het nog wat kaal........I found it a bit bare.......Husbunny brought it.....very heavy cast iron !!!......

Er moet wat meet kaars bij.......Their must be some more candle at.......

Kijk dat bedoel ik ..... Look i mean.......

O ja !!!...O yes !!!...

 Ik ben helemaal gelukkig !!!.....I am quite happy !!!...

Oh my dear Deer !!...xxx...

Niks te doen as zaterdag ???.....kom gezellig langs in onze winkel in Maarssen.....lekker kerstinkopen doen......tot ziens !!!

Nothing to do on saterday ???...you are welcome in our shop in Maarssen.....nice Christmas shoping......bye !!!


Liefs Ria...xxx....Love Ria....xxx...

Kerst...Christmas...1

Ook hier word het langzaam kerst.....It is almost Christmas .....

Ik maak maar een paar posten.....I make a few posts.......

Vandaag is het de tweede advent zondag alweer........Today it is the second advent sunday already......

Nog even en alle kaarsjes branden.....Soon all the candles burns.....

 

Die leuke mini kandelaartjes zag ik op AnnaMaria haar blog uit Zweden.....

Those cute little mini chandelier i saw on  AnnaMaria blog from Sweden.....

En bestelde ze in een Zweedse webshop .....And i order in a Swedish webshop......

Ik ben er zo blij mee....bedankt AnnaMaria !!.....I am so happy with them....thanks AnnaMaria !!

Maar we hebben nog meer....But we have some more.......

Een lief herdertje met schaapjes.......A sweet shepherd with sheep......

Een hoekje in het keukenraam.......A corner of the kitchen window......

Zo gaan we langzaam verder......So we going slow further......

Met bv dit hertenkop......daar gaat mijn volgende post over......

With this example deer.....their goes my next post about.....

En buiten moet nog........ And still outside......

De eerste sneeuw ......The first snow......

Dus tot de volgende keer.....So until next time.......

Lieve Bianca......dit kaarsje brand speciaal voor jou lieverd.....xxx....we zijn er voor je ......

My dear Bianca.....this candle burning just  for you sweetie...xxx...we are there for you ....







Neem even een kijkje in onze webwinkel  .....bij besteding van € 25 ...de verzendkosten gratis !!.......voor Nederland......wereldwijd krijg je een korting....

  
Please take a look in our webshop    .....when you buy € 25 ....than you get a discount on your shipping cost....free for Nederland......

De webwinkel voor de leukste kerstkado's !!!......The webshop for the best Christmas presents !!....


Liefs fijne week Ria...xxx...Love nice week Ria...xxx..