Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

vrijdag 30 december 2011

Van oud naar nieuw ......From old to new.........



Ik wil iedereen een hele fijne jaarwisseling toewensen....

I want to wish you all a happy new year's evening.......



En bedanken voor het afgelopen jaar....voor jullie steun en vriendschap.......

And thank you for the past year...for your support and friendship......


Een jaar wat ik nooit zal vergeten.......One year i will never forget.......


Mis je zo Mam....Miss you so Mom.....

xxx..............xxx..........

woensdag 28 december 2011

Bedankt !!...Thanks !!.....



De kerstdagen zijn voorbij.......het was heerlijk we hebben genoten......

The Christmas is over....... it was great we enjoyed....

Van de rust......samen zijn.......

The rest....together......


Lekker met baasje op de bank.....  With dad on the couch....so lovely......



Al het lekkers op tafel maakt me hongerig en moe....

All the goodies on the table makes me hungry and tired........


Verder hebben we opruiming in de webwinkel  ....een hele rubriek 35 % korting oa.....Bloomingville......Jeanne D'Arc Living...etc...etc.....


We have sale in our webshop      a whole section including 35 %  discount......Bloomingville Jeanne D' Arc Living.....and more and more....

Ik wil ook graag iedereen bedanken voor de mooie kerstkaarten met lieve woorden erop .... bedankt meiden !!

I would also like to thank everyone for the beautiful christmas cards with sweet words on it....thanks girls !!



Speciaal dankjewel voor jouw lieve Tjitske voor de mooie kaarten die je me hebt gestuurd met het roodborstje.....je bent een schat ze zijn zooooo mooi !! kus kus !!!...xxx...

Especially thanks for you my dear Tjitske for sending me those beautiful cards you make with the robin......you are so sweet !! kisses kisses....xxx...




Met daarachter het ontbrekende kerstservies van hemmes.....ze zijn zo groot en stoer de bekers...

With behind those beautiful huge cups from the service of my husbunny.......his christmas gift from me....



En verder wil ik Inka en Andre bedanken voor hun steun en vriendschap .......

Special thanks for you Inka and Andre for your support and friendship.....


Zo lieffff !!...So nice !!....

Zo gaan we het jaar uit.......een voor mij een heel moeilijk jaar.......waarin ik jullie liefde en steun heb ervaren als een warme deken.......

So we go out of  the year......a  very difficult year for me....when you love and support i've experienced as a warm blanket.......

Bedankt daarvoor !!... Thank you !!


De laatste dagen van het jaar die voor mij ook sinds jij er niet meer bent mijn lieve broertje altijd moeilijk zijn....want morgen 29 december zou je jarig zijn.......


The last days of the year since you are gone  my dear brother always difficult for me.....because tomorrow 29 december is  your birthday.....


Je bent veel te jong gegaan ...en we missen je nog steeds zo erg lieverd.......xxx...

You are much to young gone and we still miss you sweetie....xxx...






vrijdag 23 december 2011

Fijne kerstdagen.....Merry Christmas.....




Dat is wat ik jullie wens.......That is what i wish you all.......

Thanks Yvonne

Met gezelligheid en liefde...........With love and  joy.........


Wij doen het op onze manier......We do it our way...........


Samen.........heerlijk en met eigen gebakken koekjes op de bank  voor het lekkere kerst gevoel......



Together...... with delicious home baked  cookies on the couch  for the nice christmas feeling.....

Bedankt lieve Rolanda
Bedankt Lieve Mea


Met mooie  kadootjes.......With beautiful presents.......


De gedachten bij mijn moeder.......The thoughts of my mother......

Die ik zo vreselijk mis.......I miss her so..........



En voelen dat je gedragen wordt door het licht......And feeling that carried by the light.......


Fijne kerstdagen.... Merry Christmas.....

Liefs van ons.......xxx.......Love from us......xxx

dinsdag 20 december 2011

Kerst 4.........Christmas 4......




Het laatste wat ik wil laten zien.......The last thing i want to show.......



Staat op de ombouw die hemmes heeft gemaakt......Stands on the case that husbunny has created........



Ik vind dit zo'n mooi rustig hoekje.....I think this is a nice quiet corner......









Ik ben er erg blij mee.....I am very happy .....





Het kerststalletje mag natuurlijk ook niet ontbreken.....

The nativity scene may also not be missed......


En ja Lynnnn speciaal voor jouw !!......And yes Lynnn especially for you......



Een kerstboom mooi he ???... A christmas tree beautitul isn't ???....

Oja ik wilde Iris en Trevor ook nog op de foto het liefst met kerstmuts......

O yes i will also make pictures from Iris and Trevor with  a christmas hat......

Eerst Iris........First Iris........






Ja !!! het is gelukt !!!!!....Yes !!! it worked !!!!!.....

En nu Trevor....And now Trevor....








Dat viel echt niet mee hoor hij was bang en verdrietig ..........That was not easy he was afrraid and sad.......


En nu buiten ook nog wat gezelligs.....And even outside of cozy........




Hmmmm beetje kaal........Hmmmm a liile bit naked.....

 
De kerst kan beginnen........xxx.....Christmas begins.....xxx




Vergeten jullie vrijdagavond niet ????.....please do not forget friday evening.....

Vanaf 19.00 uur .......!!!!!

Voor iedereen staat er een kado tasje klaar !!!......


For everyone their is a goodie bag !!!......




Tot vrijdag !!...Till friday !!....