Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

Sometimes on the way to the dream.....You get lost and find a better one......

vrijdag 29 juli 2011

Dank jullie wel !!...So many thanks !!...

Met een lach en een traan zo kom ik de dagen door.......

With a smile and a tear  i come through the day.....

Wat heb ik het zwaar en wat is dit moeilijk......

What i have heavy this is so difficult.....

Ik wil jullie allemaal zo hartelijk danken voor alle steun die ik krijg.........

I will thank you all so much for all the support i get...........

Mijn dank is niet in woorden uit te drukken....


My gratitude is beyond words to express........

Dikke knuffel allemaal....Liefs ...

Big hugs all.......Love.....


xxx.....xxx.....


zondag 24 juli 2011

Ik hou van Chic Antique....I love Chic Antique.......

Ook deze post had ik al gemaakt...........

Also this post i had made before........

Lieve Mama ...ik mis je zo........

Dear mom i miss you so......
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Een tijdje geleden alweer kwam eindelijk voor het eerst het merk Chic Antique binnen in de winkel......

A little while ago finally for the first time the brand Chic Anrique arrived in our shop......

Kijk even mee......Look here with me....

De muurhanger en de Madonna's staan nog in bestelling.......

The wall hanger and the Madonna's are still on order....

Maar dit is allemaal al binnen....But this is all in......

Mooi handdoekenrek / droogrek......A nice towel stand holder...

Windlichten / bloemenvaas met cijfers erop....

Laterns / flower vase with numbers on it....

Stencil platen ....Templates.....


Mooi kruis....Nice cross.....

Bidprentjes....Prayer cards....


Kist cijfers....Box numbers.....


Klos met roze band......Spool with pink band.....

 Mooie labels/kaartjes.....Nice labels / cards.....

 Vazen van glas........Vasses of glass....

Vogelkooien.......Bird cages.......
Onderzetter....Coaster...

Kaarsenhouder.....Candle holder...


Al dit moois te bestellen in onze webwinkel   All this beauty you can order in our webshop

Of te bewonderen in onze echte winkel......Or be seen inour real  shop.......

En we hebben de volgende bestelling alweer gedaan zo mooi dit komt in september weer binnen.....

And we have done our new order again expected in september...
 

En het boek van Franciska is ook weer binnen.......And the book from Franciska is again in store......



En gesigneerd door haar persoonlijk !!!......And sign by herself!!!.....


Graag tot ziens in onze winkel.....See you i n our shop

Daar kun je ook de nieuwe Jeanne D'Arc Magazine bestellen........hij word weer erg mooi !!

You can also order the new issue from Jeanne D'Arc Magazine..........It is beautiful again !!


Hele fijne week allemaal......Have a nice week  !!
My thouhts are with Norway.......




donderdag 21 juli 2011

Vandaag ben ik jarig....Today it is my brithday ....

Allereerst willen we iedereen bedanken voor alle berichtjes  ,kaartjes ,mailtjes en alle aandacht die we krijgen van iedereen !

First, we want to thank eveyone for all the messages ,cards,emails and all the attention we get from everyone !



Tja......echt waar vandaag ben ik jarig.....

Yes...Today it is truly my birthday......

Ik had deze post al klaar voordat mijn moeder stierf......ik maak mijn posten graag vooruit dat vind ik fijn.......

I had this post ready before my mom died....... i like to make my posts in advance that i like.....

In de afscheidsbrief die ik voor haar heb geschreven stond deze zin :

Volgende week ben ik jarig...en waar ga ik nu heen???...jaren kwam ik als eerste naar jouw s'ochtends met mijn taartje.....omdat jij niet naar mij kon komen....wat vond ik dat fijn....die dag  met jouw te beginnen...ik sloeg geen jaar over en hoe moet dat nu??

In the farewell letter that i wrote for her this was :

Next week is my birthday ... and where am I going ???... years I came to your first in the morning with my cake ..... because you could not come to me .... i really like to come to you.... to start that day with you mom...... I hit about a year and how is it now?


Hier begint mijn verjaardags post...ik heb er niks aan veranderd...

Here started my birthday post.....i have changed nothing...






Vandaag 21 juli........is het feest !!

Today 21 july...it is my party !!
 Want ik ben jarig !!!!............For  my birthday !!!!...


En dan zijn er slingers......And than there are strings......
 
Of iets wat er op lijkt.......Or something similar ..........

Dan is er taart !!.......There is cake !!!....

En als je in de zomer jarig bent natuurlijk ook een ijsje !!....

And if your birthday is in summer of course ice cream  !!...

Honden zijn welkom.......Dogs are welcome......

Tja wijze woorden op deze leeftijd....kuchhhh !!

Yeah wise words on this age.....coughhhhhh !!

Neem nog wat........Take some.....



 all pictures from pinterest
Dan ga ik alvast een kadootje kiezen.......

Than i choose a present......

Welke ??....Which one ??

Owww wat hou ik van feestjes ...kom je ook ???

Owwww what i love to party.....do you ???

woensdag 13 juli 2011

Vandaag............Today...........




Vandaag gaan we je begraven.............Today is your funeral.......

Mam...ik ga je zo vreselijk missen......Mom I'm  gonna miss you so terribly...


Dit is een van de liedjes die we voor je hebben uitgezocht....

This is one of the songs we chosen for you........




Dag lieve mama........Goodbye dear mama......xxx



vrijdag 8 juli 2011

Dag Mama.....Goodbye Mama...

Vandaag is mijn allerliefste moeder overleden...... hoe ga ik dit verwerken.......?

Today my dearest mom died.......how do i handle this........?


Dag Mama.......Goodbye mom see you in heaven.....

woensdag 6 juli 2011

Dit is zo leuk !!!..This is so nice......

Vandaag kwamen ze binnen.....de boeken van Franciska.......voor de tweede keer alweer...

Today the came in.....the books from Franciska......for the second time......

En kijk even mee.....And look into...

Oja eerst even de bloemen...het is woensdag he...

First the flowers.....it is wednesday......

Maar het boek......But the book..........

Is getekend daar haar !!!!!!........Is sign by her !!!!!!!!....

Franciska bedankt !!! zo leuk ditte.........Thank you very much Franciska !!!..so nice this .......

En deze bloemen zijn voor jullie .......This flowers are for you.......

Zoveel volgers bedankt allemaal.......!!!!......So much followers thanks everyone !!!....

En ??? wil je nu ook zo'n boek met handtekening.......er zaten er wat meer bij dan 1 .......

And if you want also a sign book......there where more than one .......

Bestel hem hier .....Order here ...

Hele fijne avond en geniet van de zomer !!!

Have a nice week and enjoy summer !!!

xxx.........xxx....